民间借贷纠纷 （2019）粤1702民初7000号

本案属于民间借贷纠纷。 虽然原告的款项是交付至广州科创驱动网络科技有限责任公司的账户，但被告叶水清、代佳芯以借款人名义签署借据给原告，确认向原告借款100000元，两被告亦明确其俩清楚签署借据的法律后果，因此，原告交付至广州科创驱动网络科技有限责任公司账户的100000元，应认定为原告交付至被告的借款。 被告指定的收款人是谁，不影响其与原告之间借贷关系的成立。 本案款项已交付，双方之间的借款合同（民间借贷）已成立并生效。 原告作为债权人，请求两被告偿还尚欠借款本金，本院依法予以支持。 本案借据中约定借款期限为一年，没有载明借款利息。 被告主张本案借款没有约定利息；原告主张本案借款约定按月利率5%—10%支付利润（利息），但其没有提供证据证明，本院依法不予采纳，并认定本案借款没有利息约定。 因此，被告转账给原告的款项应作本金偿还。 由此，被告尚欠原告借款本金53000元（100000元—47000元）。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。” 和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二

朱见明与叶水清、代佳芯民间借贷纠纷一案一审判决书

广东省阳江市江城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1702民初7000号原告：朱见明，男，1972年12月23日生，汉族，户籍所在地：广东省阳江市江城区*********；确认送达的地址：广东省阳江市江城区**********。 公民身份号码：441************015。 委托诉讼代理人：陈仪，广东省阳江市****法律服务所法律服务工作者。 被告：叶水清，男，1979年1月11日……