民间借贷纠纷 （2014）阜民一终字第00265号

2013年4月22日，田树才将公司股权转让给潘强时未有将周鼎力所起诉的该笔债务246612元及滞纳金126265.30元转让给安徽中实生物能源有限公司，但从现有的证据中证实，周鼎力的债权系田树才任公司法人时安徽中实生物能源有限公司所欠，根据公司法关于股权转让的规定，其股权转让时，该公司的债权债务不能对抗第三人，故该笔债务应由安徽中实生物能源有限公司承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、被告安徽中实生物能源有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告周鼎力246612元及滞纳金126265.30元。二、驳回原告周鼎力的其他诉讼请求。案件受理费6890元，由被告安徽中实生物能源有限公司负担。安徽中实生物能源有限公司上诉称：周鼎力主张的借贷事实不能成立，其公司在进行股权转让时，没有该笔债务。田树才为周鼎力出具的借据虚假，本案是买卖合同纠纷，而非民间借贷纠纷，一审判决适用法律错误及判决其支付周鼎力126265.30元滞纳金，不符合法律规定，请求二审法院撤销原判，依法改判驳回周鼎力的诉讼请求。周鼎力答辩称：其

2013年4月22日，田树才将公司股权转让给潘强时未有将周鼎力所起诉的该笔债务246612元及滞纳金126265.30元转让给安徽中实生物能源有限公司，但从现有的证据中证实，周鼎力的债权系田树才任公司法人时安徽中实生物能源有限公司所欠，根据公司法关于股权转让的规定，其股权转让时，该公司的债权债务不能对抗第三人，故该笔债务应由安徽中实生物能源有限公司承担。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、被告安徽中实生物能源有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还原告周鼎力246612元及滞纳金126265.30元。二、驳回原

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00265号上诉人（一审被告）：安徽中实生物能源有限公司，住所地安徽省阜阳市。法定代表人：王四杰，该公司经理。委托代理人：高文侠，安徽志豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周鼎力，住北京市海淀区。委托代理人：孙晓敏，北京维京律师事务所律师。委托代理人：彭智英，北京维京律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：田树才，住安徽省阜阳市颍……