交通肇事 （2019）内06刑终143号

被告人娄某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。 本案中，中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司辩称被告人娄某系交通事故逃逸，且有饮酒后驾车的可能，属于商业三者险的免责事由，但中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司提供的证据不能证明已经明确将该免责事由告知鄂尔多斯市贺泰汽车运输有限责任公司或娄某，在保险单的正本（复印件）上无任何被保险人的签字、盖章，在投保人声明上单独有鄂尔多斯市贺泰汽车运输有限责任公司的公章，未明确告知肇事逃逸、饮酒属商业险的免赔范围，中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司提供的机动车综合商业保险条款也只是一般性保险条款，没有被保险人的任何签字或盖章，以上事实均不能证明中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司已经明确告知被保险人肇事逃逸、饮酒属保险免赔事项。对中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司的辩解意见不予采纳。中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司应当在商业第三者责任保险围内对附带民事诉讼原告人进行赔偿。 本案中，附带民事诉讼被告人鄂尔多斯市贺泰汽车运输有

被告人娄某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。 本案中，中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司辩称被告人娄某系交通事故逃逸，且有饮酒后驾车的可能，属于商业三者险的免责事由，但中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司提供的证据不能证明已经明确将该免责事由告知鄂尔多斯市贺泰汽车运输有限责任公司或娄某，在保险单的正本（复印件）上无任何被保险人的签字、盖章，在投保人声明上单独有鄂尔多斯市贺泰汽车运输有限责任公司的公章，未明确告知肇事逃逸、饮酒属商业险的免赔范围，中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司提供的机动车综合商

内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）内06刑终143号 原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市准格尔旗人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司。 负责人吴某。 委托代理人任某。 委托代理人田某，内蒙古义盟律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人焦某1，现住黑龙江省佳木斯市桦南县。 原审附带民事诉讼原告人付某……