民间借贷纠纷 （2017）闽01民终5915号

方丽英辩解其已经向邱洁心偿还了借款本金164600元和利息2800元，并提供了农村信用社的存款明细账用于证明，但是存款明细账中显示的归还本金数额与借款数额并不吻合，所归还的数额大多数为几千元，这种情况在民间借贷交易习惯中一般是归还利息，而不是本金。另根据常理，如果方丽英归还了借款，就应该收回借条，但方丽英没有。此外，由于邱洁心与方丽英从2015年开始经济往来频繁，双方的银行往来转账数目较为密集，且对转账的项目亦没有明确说明款项的用途，故方丽英所主张的归还本金的一些小数额与事实不符。邱洁心在第二次庭审中提供一张借条证明了方丽英于2015年8月17日向其借款10万元（该款交付方式系邱洁心丈夫陈烜转账给方丽英）的事实，而方丽英在庭审中未就该款的归还情况进行说明，故其答辩中所主张已经归还的款项不排除归还该笔借款。因此，根据邱洁心提供的证据可以证明方丽英未清偿本案借款。方丽英主张借款已经归还大多数，没有充足证据证明，一审法院不予采信。方丽英辩解有两笔借款未约定利息，该主张与一审法院认定的事实相符，可以采信。综上所述，方丽英向邱洁心三次借款共计20万元，有方丽英出具的三张借条及邱洁心提供的银行存款

方丽英辩解其已经向邱洁心偿还了借款本金164600元和利息2800元，并提供了农村信用社的存款明细账用于证明，但是存款明细账中显示的归还本金数额与借款数额并不吻合，所归还的数额大多数为几千元，这种情况在民间借贷交易习惯中一般是归还利息，而不是本金。另根据常理，如果方丽英归还了借款，就应该收回借条，但方丽英没有。此外，由于邱洁心与方丽英从2015年开始经济往来频繁，双方的银行往来转账数目较为密集，且对转账的项目亦没有明确说明款项的用途，故方丽英所主张的归还本金的一些小数额与事实不符。邱洁心在第二次庭审中提供一张借条证明了方丽英于2015年8月17日向其借款10万元（该款交付方式系邱洁心丈夫陈烜转

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终5915号上诉人（原审被告）：方丽英，女，1974年9月20日出生，汉族，住福建省连江县。委托诉讼代理人：兰永华，福建亚太天正律师事务所律师。委托诉讼代理人：巫仕盛，福建亚太天正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱洁心，女，1973年7月14日出生，汉族，住福建省连江县。委托诉讼代理人：黄家美，福建八闽律师事务所律师。委托诉讼代理……