交通肇事 （2016）皖12刑终363号

被告人牛某某违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证且醉酒后驾驶机动车上道路行驶，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。牛某某如实供述自己的罪行，可以对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人郭某甲所受经济损失为271478.12元（包括医疗费65076.92元、护理费15660元、误工费21715.2元、交通费290元、住院伙食补助费870元、营养费2700元、鉴定费3400元、拖车费150元、残疾赔偿金161616元），理由正当，应予支持（其中被告人已支付20200元，剩余251278.12元）。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，判决：一、被告人牛某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人牛某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某甲经济损失271478.12元，除已支付的20200元，余款251278.12元于本判决发生法律效力之日起十日内给付。上诉人郭某甲及其诉讼代理人提出，民事部

被告人牛某某违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证且醉酒后驾驶机动车上道路行驶，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。牛某某如实供述自己的罪行，可以对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人郭某甲所受经济损失为271478.12元（包括医疗费65076.92元、护理费15660元、误工费21715.2元、交通费290元、住院伙食补助费870元、营养费2700元、鉴定费3400元、拖车费150元、残疾赔偿金161616元），理由正当，应予支持（其中被告人已支付20200元，剩余251278.12元）。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《最高人民

安徽省阜阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)皖12刑终363号原公诉机关安徽省阜阳市颍泉区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某甲，女，汉族，1993年7月20日出生于安徽省阜阳市，住阜阳市颍东区。系本案被害人。诉讼代理人徐爱民，安徽勇胜律师事务所律师。诉讼代理人周明忠，安徽勇胜律师事务所实习律师。上诉人（原审被告人）牛某某，男，汉族，1970年8月18日出生于……