生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）辽02民终6227号

公民的生命健康权受到法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。本案中，原、被告在争执过程中发生肢体冲突，被告打伤原告头部、嘴部，并因此受到行政处罚，其行为已经构成侵权，应依法承担赔偿责任。对于原告要求被告给付医疗费5，945．52元的诉请，有住院医疗费收据为凭证且有住院病历佐证，一审法院予以支持。对于误工费。原告提供了所在单位出具的误工费证明及《职员台账汇总表》，可以确定在其住院期间，除了周六、周日，共误工8天，根据受伤前两个月的平均工资5，349．52元计算误工费，数额为1，968元（5，349．52元÷21．75天×8天），被告对计算方法无异议。因此，一审法院以此数额确定原告的误工费。对于住院期间护理费。根据医嘱”陪护一人”，虽原告提供了案外人刘洪杰出具的护理费收条，但被告对此不予认可，原告亦未能提供其他证据予以佐证，故该收条不能作为确定护理费数额的依据。一审法院根据医嘱及原告实际的护理需要，认定原告住院期间的护理费数额为900元（100元／日×9日）。关于住院伙食补助费。一审法院酌定以每日50元为标准，按原告住院期间9天计算，共计450元（50

公民的生命健康权受到法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等合理费用。本案中，原、被告在争执过程中发生肢体冲突，被告打伤原告头部、嘴部，并因此受到行政处罚，其行为已经构成侵权，应依法承担赔偿责任。对于原告要求被告给付医疗费5，945．52元的诉请，有住院医疗费收据为凭证且有住院病历佐证，一审法院予以支持。对于误工费。原告提供了所在单位出具的误工费证明及《职员台账汇总表》，可以确定在其住院期间，除了周六、周日，共误工8天，根据受伤前两个月的平均工资5，349．52元计算误工费，数额为1，968元（5，349．52元÷21．75天×8天），被告对计算方法无异议。因此，一

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终6227号上诉人(原审原告):翟明星，男，1974年6月8日生，住黑龙江省讷河市。委托诉讼代理人：林伊伟，辽宁天合律师事务所律师。上诉人(原审被告)：谭黎明，男，1978年10月24日生，住大连市甘井子区。上诉人翟明星因与上诉人……