生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）白中民三终字第69号

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告因琐事致伤原告，使原告身体受到损害，并由景泰县公安局对其进行了行政处罚，被告依法应承担侵害他人身体的民事赔偿责任。但原告对其治疗的躁狂症与被告的行为之间有无因果关系，并未提出相关证据予以证实，故原告请求被告赔偿两次治疗躁狂症的费用无证据支持。原告治疗后，已由合作医疗支付的部分费用，是原告本人在尽了多年相应的缴费义务后才享有的医保待遇，被告不能因为原告享有了社会保障而免责，因此医保支付部分不能冲抵被告的侵权赔偿责任。原告请求被告赔偿的交通费应根据其到白银治疗的实际费用酌情支持一次往返的费用每次44元，误工费的赔偿应参照2013年甘肃省道路交通事故损害赔偿的标准。按农、林、牧、渔业的人均日工资70.50元计算6天。护理费的赔偿标准参照误工费的标准计算。住院伙食补助费按国家工作人员出差标准当地每人每天40元计算。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条之规定，判决如下：一、被告王存芝赔偿原告马有德医疗费2882.10元，误工费423元，

公民的身体权、健康权受法律保护。侵害他人身体造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案被告因琐事致伤原告，使原告身体受到损害，并由景泰县公安局对其进行了行政处罚，被告依法应承担侵害他人身体的民事赔偿责任。但原告对其治疗的躁狂症与被告的行为之间有无因果关系，并未提出相关证据予以证实，故原告请求被告赔偿两次治疗躁狂症的费用无证据支持。原告治疗后，已由合作医疗支付的部分费用，是原告本人在尽了多年相应的缴费义务后才享有的医保待遇，被告不能因为原告享有了社会保障而免责，因此医保支付部分不能冲抵被告的侵权赔偿责任。原告请求被告赔偿的交通费应根据其

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）白中民三终字第69号上诉人马有德（原审原告），男，汉族，生于1955年7月30日委托代理人牛有臣，男，汉族，生于1964年2月28日上诉人（原审被告）王存芝，女，汉族，生于1962年6月8日委托代理人胡广东，男，汉族，生于1984年6月10日上诉人马有德与上诉人王存芝因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服景泰县人民法院景民三初字第207号民事判……