生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）津02民终3124号

行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发当天，张志琴与李立平均在海洋高新法庭参加另案的庭审程序，庭审后，法院让被告一方先行离开法庭，但被告并未先行离开，随后原告离开法庭时导致双方发生口角，考虑纠纷的发生原因及原告有伤情的后果，认定被告应承担70%的责任，原告承担30%的责任。原告主张医疗费7232元，并提供了相应证据，对此，一审法院认为，原告自述其与被告发生冲突仅造成其头部伤情，故仅对医疗费中治疗头部伤情的部分予以支持；原告主张的护理费，被告不予认可，原告虽未举证，但考虑其住院期间确需护理，参照上一年度天津市居民服务和其他服务业在岗职工年平均工资39494元，结合原告住院期间，护理费计算为1082元（39494/365*10）；原告主张的营养费，被告否认，原告未提供证据予以证明，故不予支持；原告主张住院伙食补助费500元，未超过法律规定，予以支持；原告主张交通费500元，未提供证据，但考虑到原告因伤就医，确需产生一定的交通费，故酌定交通费损失为100元；原告主张误工费16000元，被告否认，原告提交的工资条并未加盖公章，且

行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。事发当天，张志琴与李立平均在海洋高新法庭参加另案的庭审程序，庭审后，法院让被告一方先行离开法庭，但被告并未先行离开，随后原告离开法庭时导致双方发生口角，考虑纠纷的发生原因及原告有伤情的后果，认定被告应承担70%的责任，原告承担30%的责任。原告主张医疗费7232元，并提供了相应证据，对此，一审法院认为，原告自述其与被告发生冲突仅造成其头部伤情，故仅对医疗费中治疗头部伤情的部分予以支持；原告主张的护理费，被告不予认可，原告虽未举证，但考虑其住院期间确需护理，参照上一年度天津市居民服务和其他服务业在

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终3124号上诉人（原审原告）：张志琴，女，1954年8月23日出生，汉族，新华人寿保险公司天津分公司塘沽支公司高级主任，住天津市滨海新区。被上诉人（原审被告）：李立平，女，1965年12月15日出生，汉族，无职业，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：张强强（系李立平之子），住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：张丽杰，天津金华达律师事务所律师……