交通肇事 （2021）冀06刑终323号

被告人贾荣菊在交通运输过程中违反道路交通管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。经当庭质证、认证的被告人的供述、证人证言、检验痕迹报告、鉴定意见、报警记录等证据能够形成完整的证据链条，证据之间相互印证，足以证明被告人交通肇事的犯罪事实。侦查机关已就案发地无法调取与案件相关的监控视频作出情况说明。被告人在案发后拨打电话报警并在现场等候处理，到案后如实供述自己的罪行，是自首；自愿认罪，赔偿被害人近亲属部分丧葬费用，可予从轻处罚。被告人对因其犯罪行为造成的医疗费、丧葬费、伙食补助费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费等经济损失，依法应负赔偿责任。附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司石家庄分公司应在交强险、商业三者险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由侵权人贾荣菊予以赔偿。被告人已先行赔偿的部分应予扣除。夫妻有相互扶养的义务，被害人亡故时虽已87周岁，但其生前有固定工资收入作为夫妻二人共同生活来源，其配偶孟某1年事已高，无劳动能力和其他生活来源，应认定为被害人生前被扶养人，故对被扶养人生活费的赔偿请求，应予支持。

被告人贾荣菊在交通运输过程中违反道路交通管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。经当庭质证、认证的被告人的供述、证人证言、检验痕迹报告、鉴定意见、报警记录等证据能够形成完整的证据链条，证据之间相互印证，足以证明被告人交通肇事的犯罪事实。侦查机关已就案发地无法调取与案件相关的监控视频作出情况说明。被告人在案发后拨打电话报警并在现场等候处理，到案后如实供述自己的罪行，是自首；自愿认罪，赔偿被害人近亲属部分丧葬费用，可予从轻处罚。被告人对因其犯罪行为造成的医疗费、丧葬费、伙食补助费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通费等

河北省保定市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀06刑终323号 原公诉机关河北省定州市人民检察院。 上诉人（原审被告人）贾荣菊，女，1966年8月2日出生于河北省石家庄市藁城区，汉族，大专文化，市民，户籍所在地河北省石家庄市藁城区，捕前住石家庄市藁城区。2020年9月7日因涉嫌犯交通肇事罪到定州市公安局交通管理大队投案，同日被刑事拘留，同年9月17日被逮捕。现押于保定……