侵权责任纠纷 （2016）鲁02民终8379号

消费者的合法权益受法律的保护。消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。本案中，原告在被告处购买水产品（冻干刺身胶囊）22瓶，被告给原告出具了购物发票，双方的买卖合同关系成立。原告主张原告购买的产品标识的生产许可证号为QS370222010389，但是该生产许可证号范围没有生产胶囊类型，因此原告认为被告销售的产品属于不符合食品安全标准的不合格产品，并为此要求被告退还货款并要求十倍赔偿。故本案争议焦点为：原告要求被告退还货款并要求十倍赔偿的理由是否成立。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十二条的规定，“违反本法规定，未取得食品生产经营许可从事食品生产经营活动，或者未取得食品添加剂生产许可从事食品添加剂生产活动的，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂以及用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品；违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款。”本案中，水产

消费者的合法权益受法律的保护。消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。消费者有权要求经营者提供的商品和服务，符合保障人身、财产安全的要求。本案中，原告在被告处购买水产品（冻干刺身胶囊）22瓶，被告给原告出具了购物发票，双方的买卖合同关系成立。原告主张原告购买的产品标识的生产许可证号为QS370222010389，但是该生产许可证号范围没有生产胶囊类型，因此原告认为被告销售的产品属于不符合食品安全标准的不合格产品，并为此要求被告退还货款并要求十倍赔偿。故本案争议焦点为：原告要求被告退还货款并要求十倍赔偿的理由是否成立。根据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十二条的规

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终8379号上诉人（原审原告）:马全。被上诉人（原审被告）：麦凯乐（青岛）百货总店有限公司。法定代表人：黄伟，执行董事。委托诉讼代理人：潘剑，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：王维世，山东琴岛律师事务所律师。上诉人马全因与被上诉人麦凯乐（青岛）百货总店有限公司侵权纠纷一案，不服青岛市市南区人民法院（2015）南民初字第10532号……