机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤08民终237号

廉江市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定的事实清楚，作出的责任认定正确，对此予以确认。本案主要的争议焦点：一是众诚保险公司认为黄亚保的医疗费有超出社保标准的费用，但没有提供具体的依据，不予支持；二是黄亚保应否适用城镇标准计算，黄亚保的户口簿虽载明是农民，但根据签发时间、黄亚保的住址、户籍性质，应认定黄亚保长期在车板圩居住、工作、生活的事实，应适用城镇标准。对黄亚保的合法合理损失，先由众诚保险公司在保险范围内依法赔偿，不属保险范围或不足部分，由曹鹏忠依法赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还就赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称解释）第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的

廉江市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定的事实清楚，作出的责任认定正确，对此予以确认。本案主要的争议焦点：一是众诚保险公司认为黄亚保的医疗费有超出社保标准的费用，但没有提供具体的依据，不予支持；二是黄亚保应否适用城镇标准计算，黄亚保的户口簿虽载明是农民，但根据签发时间、黄亚保的住址、户籍性质，应认定黄亚保长期在车板圩居住、工作、生活的事实，应适用城镇标准。对黄亚保的合法合理损失，先由众诚保险公司在保险范围内依法赔偿，不属保险范围或不足部分，由曹鹏忠依法赔偿。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终237号上诉人（原审被告）：众诚汽车保险股份有限公司湛江中心支公司。住所地：湛江市赤坎区人民大道***号丽晶大厦**楼。负责人：郑文才。委托诉讼代理人：蔡海燕，广东国邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶景成,该公司职员。被上诉人（原审原告）：黄亚保，男，汉族，1952年7月4日出生，住廉江市。委托诉讼代理人：黄友珍，女，汉族，住深圳市……