交通肇事 （2019）鄂13刑终132号

原审被告人胡明义违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶时，未遵守操作规范安全驾驶、文明驾驶，未确保安全，因而造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，侵犯了道路交通运输的正常秩序和安全，其行为已构成交通肇事罪。胡明义的犯罪行为造成被害人明某1死亡，应当赔偿明某1的亲属因明某1死亡而造成的经济损失。附带民事诉讼原告人龚某1等人请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、救护车转运费、丧葬费、死亡赔偿金的理由符合法律规定，应予以支持；所提被害人亲属办理丧葬事宜的交通费和误工费及精神抚慰金因不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。胡明义虽在事故发生后报警并在民警到来后如实供述自己的罪行，但其在庭审中翻供，故不能认定为自首。胡明义无力赔偿数额巨大，应当酌情从重处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条之规定，判决：一、被告人胡明义犯交通肇事罪，判处

原审被告人胡明义违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证驾驶机动车上路行驶时，未遵守操作规范安全驾驶、文明驾驶，未确保安全，因而造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的全部责任，侵犯了道路交通运输的正常秩序和安全，其行为已构成交通肇事罪。胡明义的犯罪行为造成被害人明某1死亡，应当赔偿明某1的亲属因明某1死亡而造成的经济损失。附带民事诉讼原告人龚某1等人请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、救护车转运费、丧葬费、死亡赔偿金的理由符合法律规定，应予以支持；所提被害人亲属办理丧葬事宜的交通费和误工费及精神抚慰金因不属附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。胡明义虽在事故发生后报警并在民警到来后如实供述自己的

湖北省随州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）鄂13刑终132号原公诉机关湖北省随县人民检察院。上诉人（原审被告人）胡明义，男，1955年2月27日出生于湖北省随县，汉族，初中文化，住随县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年3月6日被随县公安局刑事拘留，同年3月15日被逮捕。现羁押于随州市看守所。辩护人周永发，湖北美佳律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人龚某1，男，1959年……