买卖合同纠纷 （2015）深中法商终字第1486号

润泰发公司、捷创公司之间的买卖合同依法成立，对当事人具有法律约束力，当事人均应当依照约定全面履行自己的义务。根据采购合同中分期付款及备品做老化测试的约定，润泰发公司应当先付款30%，样品测试通过后再付50%，收到合格货物后月结60天付余款。但是捷创公司的产品多次测试不合格，致使合同目的无法实现，润泰发公司解除合同，主张退还预付款24000元，符合《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条的规定，原审法院予以支持。《中华人民共和国合同法》第九十八条规定，合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。本案中，在双方明确约定逾期交货违约金的情况下，润泰发公司同时主张解除合同与违约金并不冲突。润泰发公司称捷创公司延期交货造成其实际损失58000元，缺乏证据证实，不予认定。捷创公司认为其没有违约，不应支付违约金，原审法院视为零违约金的抗辩。双方对违约金的约定过分高于造成的损失，原审法院予以适当调整，酌情判定1000元。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第（四）项、第九十七条、第一百一十四条的规定，判决：一、捷创公司于判决生效之日起十日内一次性向润泰发公司退还预付货款2400

润泰发公司、捷创公司之间的买卖合同依法成立，对当事人具有法律约束力，当事人均应当依照约定全面履行自己的义务。根据采购合同中分期付款及备品做老化测试的约定，润泰发公司应当先付款30%，样品测试通过后再付50%，收到合格货物后月结60天付余款。但是捷创公司的产品多次测试不合格，致使合同目的无法实现，润泰发公司解除合同，主张退还预付款24000元，符合《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条的规定，原审法院予以支持。《中华人民共和国合同法》第九十八条规定，合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。本案中，在双方明确约定逾期交货违约金的情况下，润泰发公司同时主张解除合同与违约金并不冲

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法商终字第1486号上诉人（原审原告）：深圳市润泰发科技有限公司。住所地：深圳市宝安区大浪街道浪口社区河坑工业园*幢*楼中分隔体。组织机构代码：79660395-7。法定代表人：谭光勤，总经理。委托代理人：余刚，广东卓建律师事务所律师。委托代理人：谢艺萍，广东卓建律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：深圳市捷创电机有限公司。住所地：深圳市……