养老保险待遇纠纷 （2016）陕04民终278号

公民的合法权利受法律保护。原告白满印在被告处工作期间，被告未给原告交纳养老保险，致使原告无法享受城镇职工基本养老保险金，给原告造成了损失，被告应承担赔偿责任。本案原告已享受陕西城乡居民社会养老保险金，根据《城乡养老保险制度衔接暂行办法》相关规定，劳动者不能同时重复享受城镇职工养老保险待遇和城乡居民养老保险待遇，但劳动者可以选择享受何种养老保险待遇，城镇职工养老保险明显高于城乡居民养老保险金，故应由被告对该差额部分对原告进行赔偿。因被告未申报的原因导致社保部门对原告基本养老保险费无法核定，故原告赔偿数额可以参照上年度陕西省社会平均养老金为标准，按照原告在被告的工作年限与以陕西省人口平均预期寿命减去5年（原告满65岁才能享受养老保险待遇）计算的享受养老保险待遇的年限的比例计算后，再扣除原告已享受的城乡居民社会养老保险待遇，作为原告应得到的赔偿数额。原告请求养老金按1929元计算未超过陕西省社会平均养老金标准，陕西省人均寿命为73.6岁，被告应支付原告养老保险待遇损失为108062.20元（1929元∕月12月∕年（73.6-65）年10／15年）-151.06元∕月12月∕年（73.6-6

公民的合法权利受法律保护。原告白满印在被告处工作期间，被告未给原告交纳养老保险，致使原告无法享受城镇职工基本养老保险金，给原告造成了损失，被告应承担赔偿责任。本案原告已享受陕西城乡居民社会养老保险金，根据《城乡养老保险制度衔接暂行办法》相关规定，劳动者不能同时重复享受城镇职工养老保险待遇和城乡居民养老保险待遇，但劳动者可以选择享受何种养老保险待遇，城镇职工养老保险明显高于城乡居民养老保险金，故应由被告对该差额部分对原告进行赔偿。因被告未申报的原因导致社保部门对原告基本养老保险费无法核定，故原告赔偿数额可以参照上年度陕西省社会平均养老金为标准，按照原告在被告的工作年限与以陕西省人口平均预期寿命减

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕04民终278号上诉人（原审被告）西北农林科技大学。法定代表人孙其信，该校校长。委托代理人上科望，系学校干部。委托代理人吕杰，系学校干部。被上诉人（原审原告）白满印，1955年3月18日，农民。委托代理人李玄博，陕西五功律师事务所律师。上诉人西北农林科技大学因养老保险待遇纠纷一案，不服陕西省杨陵区人民法院（2015）杨民初字第00909号民事……