（2015）宁行诉终字第160号

公民、法人或者其他组织对人民政府或者城市房屋主管行政机关依职权作出的有关房屋拆迁、补偿、安置等问题的裁决不服，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为行政案件受理；拆迁人与被拆迁人双方当事人达成协议后，一方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。本案能华公司与原南京市江宁区房屋拆迁管理办公室于2004年11月8日已经达成拆迁补偿协议。能华公司现向人民法院提起行政诉讼，要求安置营业用房、支付超期过渡费、赔偿超期经营损失费等，不属于人民法院行政案件受案范围。据此裁定对能华公司的起诉不予立案。能华公司不服原审裁定，向本院上诉称：原审法院认定事实错误，上诉人对江宁区征收办依职权作出的有关房屋拆迁、补偿、安置有异议，依法应当属于行政案件受案范围。请求撤销一审裁定，依法支持上诉人的诉讼请求。本院经审查认为，本案上诉人与原南京市江宁区房屋拆迁管理办公室于2004年11月8日签订拆迁补偿协议书，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第十二条的规定，上诉人认为江宁区征收办不履行协议书向人民法院提起诉讼的，属于人民法院行政诉讼的受案范围。

公民、法人或者其他组织对人民政府或者城市房屋主管行政机关依职权作出的有关房屋拆迁、补偿、安置等问题的裁决不服，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为行政案件受理；拆迁人与被拆迁人双方当事人达成协议后，一方当事人反悔，未经行政机关裁决，仅就房屋补偿、安置等问题，依法向人民法院提起诉讼的，人民法院应当作为民事案件受理。本案能华公司与原南京市江宁区房屋拆迁管理办公室于2004年11月8日已经达成拆迁补偿协议。能华公司现向人民法院提起行政诉讼，要求安置营业用房、支付超期过渡费、赔偿超期经营损失费等，不属于人民法院行政案件受案范围。据此裁定对能华公司的起诉不予立案。能华公司不服原审裁定，向本院上诉称

江苏省南京市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）宁行诉终字第160号上诉人（原审起诉人）南京能华制冷机电设备有限公司，住所地南京市江宁区东山街道大街西路288号。法定代表人李玉龙，该公司经理。上诉人南京能华制冷机电设备有限公司(以下简称能华公司)因诉南京市江宁区房屋征收管理办公室（以下简称江宁区征收办）一案，不服南京市江宁区人民法院作出的（2015）江宁行诉初字第29号行政裁定，向本院提起上……