民间借贷纠纷 （2013）扬民终字第1206号

当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己债务与对方的债务抵销。宋山坤向夏道勤借款时间早于双方签订土地转包合同时间，夏道勤向宋山坤支付土地租金时，双方互负支付金钱的债务，宋山坤当庭出示的证据能够证明宋山坤以夏道勤应支付其2万元的租金抵销其所欠夏道勤的2万元的借款的事实。同时，夏道勤在其出具的说明上注明的“在金钱这一块已找平（不发生任何关系）”，这句话意思应理解为：双方已结清了所有的经济往来。所以，应认定夏道勤、宋山坤之间互负的租金与借款已进行了抵销，故对宋山坤的抗辩予以采信，对夏道勤的诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国合同法》第九十九条之规定，判决：驳回原告夏道勤的诉讼请求。案件受理费150元（已减半收取），由原告夏道勤承担。上诉人夏道勤不服原审判决，向本院提起上诉称：原审认定事实不清，适用法律不当。2012年1月20日被上诉人因经营需要向上诉人借款2万元，并立由借据一份，当时未约定还款期限。这属民间借贷合同法理关系。2012年6月份左右，被上诉人承诺将其中承包的50亩土地转包给上诉人，期限为一年，每年每亩承包金按

当事人互负到期债务，该债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己债务与对方的债务抵销。宋山坤向夏道勤借款时间早于双方签订土地转包合同时间，夏道勤向宋山坤支付土地租金时，双方互负支付金钱的债务，宋山坤当庭出示的证据能够证明宋山坤以夏道勤应支付其2万元的租金抵销其所欠夏道勤的2万元的借款的事实。同时，夏道勤在其出具的说明上注明的“在金钱这一块已找平（不发生任何关系）”，这句话意思应理解为：双方已结清了所有的经济往来。所以，应认定夏道勤、宋山坤之间互负的租金与借款已进行了抵销，故对宋山坤的抗辩予以采信，对夏道勤的诉讼请求不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国合同

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）扬民终字第1206号上诉人（原审原告）夏道勤。委托代理人嵇长信，高邮市民信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）宋山坤。委托代理人倪文胜，江苏兴典律师事务所律师。上诉人夏道勤因与被上诉人宋山坤民间借贷纠纷一案，不服江苏省高邮市人民法院（2013）邮民初字第0838号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2013年11月19日……