买卖合同纠纷 （2013）浙杭辖终字第584号
裁判要旨
杭州泉林稀土铝业有限公司在本案起诉前，于2012年11月20日以无力清偿到期债务为由向原审法院申请破产清算，原审法院已经依法裁定受理其破产清算申请，并指定京衡律师集团事务所为管理人。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”杭州泉林稀土铝业有限公司向原审法院提起诉讼符合法律规定。米思米（中国）精密机械贸易有限公司要求将本案移送至上海市奉贤区人民法院管辖的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 王依群审 判 员 张 敏代理审判员 黄江平二〇一三年八月二十九日书 记 员 林叶红 百度搜索“”
摘要
杭州泉林稀土铝业有限公司在本案起诉前，于2012年11月20日以无力清偿到期债务为由向原审法院申请破产清算，原审法院已经依法裁定受理其破产清算申请，并指定京衡律师集团事务所为管理人。根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。”杭州泉林稀土铝业有限公司向原审法院提起诉讼符合法律规定。米思米（中国）精密机械贸易有限公司要求将本案移送至上海市奉贤区人民法院管辖的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）浙杭辖终字第584号上诉人（原审被告）：米思米（中国）精密机械贸易有限公司。法定代表人：SHIODAKATSUNOBU。被上诉人（原审原告）：杭州泉林稀土铝业有限公司。诉讼代表人：任一民。上诉人米思米（中国）精密机械贸易有限公司为与被上诉人杭州泉林稀土铝业有限公司买卖合同纠纷一案，不服浙江省建德市人民法院（2013）杭建商初字第805号民事裁定……