（2015）商民二终字第119号

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故经柘城县公安交警大队认定，张文静和毛某某均承担事故的同等责任。本案交通事故发生在2014年1月6日，肇事车辆在永安财产保险商丘支公司处投保有交强险和商业三者险，故永安财产保险商丘支公司应在相应责任限额内承担民事赔偿责任。张文静主张按照城镇居民收入标准赔偿，因其未提供劳务合同和工资单相佐证，无法证明在城镇居住一年以上且固定收入来源于城镇，证人证言证实张文静2012年2月在理发店从事理发工作，而张文静出生于1996年9月30日，刚满十五周岁，与客观常理不符，不符合法律规定的用工年龄，对此观点不予支持。张文静主张财产损失2000元、交通费500元，因其未提供相关证据加以证明，不予支持。张文静的合理费用为：1.医疗费23239.91元；2.住院伙食补助费3150元（30元／天×105天）；3.营养费1050元（10元／天×105天），共计27439.91元［上述费用首先由永安财产保险商丘支公司在交强险责任限额范围内赔偿10000元，下余17439.91元，因张文静对交通事故承担同等责任，由永安财产保

机动车发生交通事故造成人身伤害、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿。本案交通事故经柘城县公安交警大队认定，张文静和毛某某均承担事故的同等责任。本案交通事故发生在2014年1月6日，肇事车辆在永安财产保险商丘支公司处投保有交强险和商业三者险，故永安财产保险商丘支公司应在相应责任限额内承担民事赔偿责任。张文静主张按照城镇居民收入标准赔偿，因其未提供劳务合同和工资单相佐证，无法证明在城镇居住一年以上且固定收入来源于城镇，证人证言证实张文静2012年2月在理发店从事理发工作，而张文静出生于1996年9月30日，刚满十五周岁，与客观常理不符，不符合法律规定的用工年龄，对此观点不予支持。张

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民二终字第119号上诉人（原审原告）张文静，女，1996年9月30日出生。委托代理人段超，河南心诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人吴晓东，该中心支公司经理。委托代理人张文雅，该中心支公司职员。被上诉人（原审被告）商丘市保安服务公司。法定代表人周守军，该公司总经理。委托代理人范明亮，该公司法律顾……