生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）南中法民终字第1333号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。刘勇所有的川38A22**号王牌农用车制动系统储水桶系刘勇私自加装，经鉴定该农用车违规加装的制动器冷却压力淋水桶材料选择、制造质量、运行监控均不满足实际工作状态需要，ＸＸ军不具有焊工专业资质，在刘勇的要求下擅自焊接，维修补焊诱发了原焊缝加速开裂，诱发淋水桶爆炸，导致刘冰受伤。根据本次事故发生的原因力和当事人的过错程度，一审确定ＸＸ军承担60%、刘勇承担40%的责任比例适当，本院予以确认。经四川求实司法鉴定所作出鉴定意见，刘冰的伤残等级为七级、十级；刘冰不属于护理依赖范畴，综合再给予短期部分护理，建议护理期限为2年。四川求实司法鉴定所根据刘冰的受伤情况、病历摘抄以及临床检验，结合刘冰目前的智力情况进行综合评定，其鉴定程序合法，鉴定结论客观公正，本院予以采信。据此，本案中确定刘冰的费用为：⑴医疗费30,727元。⑵误工费9,483元。⑶住院期间34天，护理费为31,489÷12×1+31,489÷12÷21.75×4＝3,106.67元；出院后根据四川求实司法鉴定所的鉴定意见确定其护理年限为2年，其护理费计

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任。刘勇所有的川38A22**号王牌农用车制动系统储水桶系刘勇私自加装，经鉴定该农用车违规加装的制动器冷却压力淋水桶材料选择、制造质量、运行监控均不满足实际工作状态需要，ＸＸ军不具有焊工专业资质，在刘勇的要求下擅自焊接，维修补焊诱发了原焊缝加速开裂，诱发淋水桶爆炸，导致刘冰受伤。根据本次事故发生的原因力和当事人的过错程度，一审确定ＸＸ军承担60%、刘勇承担40%的责任比例适当，本院予以确认。经四川求实司法鉴定所作出鉴定意见，刘冰的伤残等级为七级、十级；刘冰不属于护理依赖范畴，综合再给予短期部分护理，建议护理期限为2

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南中法民终字第1333号上诉人（原审被告）ＸＸ军，男，生于1972年3月15日，汉族，务农。委托代理人兰杰，南充市顺庆区同舟法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）刘勇，男，生于1986年10月6日，汉族。委托代理人白中祺，四川由真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘冰，曾用名刘兵，男，生于1987年8月12日，汉族。法定代理人何淑碧，女，生……