（2017）湘06行终41号

根据《工伤保险条例》第十四条第一款（六）项“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道、客运轮渡、火车事故伤害的；”应当认定工伤。湖南省实施《工伤保险条例》办法第十四条第一款（五）项“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，提交公安交通管理部门或者其他相关部门的证明；”结合本案来看，原告之子常畅2014年10月17日17时左右下班返家，当日19时15分左右，行驶至长沙县金井社区一拐弯处时，不慎冲入附近鱼塘，常畅不幸溺水死亡。2015年2月2日长沙县公安局交通警察大队金井中队出具的《证明》证实：2014年10月17日下午，常畅驾驶两轮摩托车，在长沙县××井社区老街处发生交通事故，造成常畅身亡，情况属实，特此证明。该证明仅证实常畅2014年10月17日驾驶两轮摩托车，在长沙县××井社区老街处发生交通事故，造成常畅身亡。该证明并未证实常畅的身亡受他方因素的存在，也未证实常畅的身亡系非本人主要责任的交通事故所致。故原告诉称应依法撤销被告作出的岳市工伤认字【2015】1145号《不予认定工伤决定书》并判决被告重新作出工伤认定的诉讼请求，因

根据《工伤保险条例》第十四条第一款（六）项“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道、客运轮渡、火车事故伤害的；”应当认定工伤。湖南省实施《工伤保险条例》办法第十四条第一款（五）项“在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，提交公安交通管理部门或者其他相关部门的证明；”结合本案来看，原告之子常畅2014年10月17日17时左右下班返家，当日19时15分左右，行驶至长沙县金井社区一拐弯处时，不慎冲入附近鱼塘，常畅不幸溺水死亡。2015年2月2日长沙县公安局交通警察大队金井中队出具的《证明》证实：2014年10月17日下午，常畅驾驶两轮摩托

湖南省岳阳市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)湘06行终41号上诉人(原审原告)常后斌，男，汉族，1966年3月9日出生，住湖南省长沙县。上诉人(原审原告)罗美香，女，汉族，1971年11月29日出生，住湖南省长沙县。两上诉人的委托代理人谭硕，湖南晟和律师事务所律师。被上诉人(原审被告)岳阳市人力资源和社会保障局，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区四化建花板桥路交汇处。法定代表人尹家辉，该局局长。……