民间借贷纠纷 （2016）黑08民再14号

原审被告李杰东在2013年1月10日与晏立滨签订股权转让协议书及与孙克凯、李宪文出具证明时明确：”晏立滨将自己持有的吉安公司99%的股权转让给李杰东，李杰东负责偿还孙克凯经手的328万元债务”。这328万元债务中包含原审原告全玉红的借款192万元。原审原告全玉红认可债务转移。故吉安公司与原审被告李杰东之间债务转移成立。原审被告李杰东应当偿还原审原告全玉红欠款。原审被告孙克凯、王立君、孙玉荣因债务转移未经其同意应免除担保责任，2011年7月2日原审原告借给原审被告吉安公司的10万元，由王进学、娄振坤提供担保的借款因该笔未入公司帐，也未在股权转让协议内，因此应由王进学、娄振坤承担担保责任。原审被告李杰东在接收530万元转让吉安公司款后应当偿还此债务款。原审被告李杰东已偿还原审原告全玉红82万元。李杰东称其中给付的30万元，是给他人面子、不是偿还吉安公司的欠款，与常理相悖，对其辩解意见不予采信。原审被告李杰东以吉安公司未在工商部门办理股东变更登记为由否认其为吉安公司股东及不应当偿还此借款的理由，因其已接收吉安公司的帐目、资产、印章等并已实际控制公司的事实可以证实其与吉安公司的股权转让协议已生

原审被告李杰东在2013年1月10日与晏立滨签订股权转让协议书及与孙克凯、李宪文出具证明时明确：”晏立滨将自己持有的吉安公司99%的股权转让给李杰东，李杰东负责偿还孙克凯经手的328万元债务”。这328万元债务中包含原审原告全玉红的借款192万元。原审原告全玉红认可债务转移。故吉安公司与原审被告李杰东之间债务转移成立。原审被告李杰东应当偿还原审原告全玉红欠款。原审被告孙克凯、王立君、孙玉荣因债务转移未经其同意应免除担保责任，2011年7月2日原审原告借给原审被告吉安公司的10万元，由王进学、娄振坤提供担保的借款因该笔未入公司帐，也未在股权转让协议内，因此应由王进学、娄振坤承担担保责任。原审被告

黑龙江省佳木斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑08民再14号上诉人（原审被告、申诉人）：李杰东，男，1969年11月4日出生，汉族，桦川县供电局干部，现住佳木斯市。委托诉讼代理人：张崟，黑龙江龙之剑律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵杨，黑龙江同和律师事务所律师。被上诉人（原审原告、被申诉人）：全玉红，女，1962年1月20日出生，朝鲜族，无职业，现住佳木斯市。被上诉人（原审被告、申诉……