生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）徐民终字第122号

黄井山殴打袁夫兰的违法行为是造成袁夫兰人身损害的原因，黄井山主观上具有过错，应当对袁夫兰的损害承担赔偿责任。袁夫兰在发现亲属与黄井山等人发生吵打后，没有采取克制态度，冷静对待，采取规劝、协调处理的方式，而是参与到纠纷之中，其行为虽未直接造成其自身损害，但也是造成其损害的间接原因，主观上亦有过错，故应适当减轻黄井山的赔偿责任，黄井山对袁夫兰的损害承担70%赔偿责任为宜。根据袁夫兰的主张及其提供的证据，其损失确定为：医疗费4030.93元、护理费334.30元（12202元／年÷365天×10天）、住院伙食补助费180元（18元／天×10天）、营养费120元（12元／天×10天）、交通费100元，合计4765.23元。黄井山应赔偿袁夫兰医疗费等各项损失合计3335.66元（4765.23元×70%），对袁夫兰的其他诉讼请求不予支持。遂判决：一、被告黄井山于本判决生效后十日内赔偿原告袁夫兰医疗费等各项损失合计3335.66元。二、驳回原告袁夫兰的其他诉讼请求。上诉人黄井山不服上述民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原审判决，依法改判或将本案发回重审。理由为：一审法院对纠纷发生的原因及经过未予查

黄井山殴打袁夫兰的违法行为是造成袁夫兰人身损害的原因，黄井山主观上具有过错，应当对袁夫兰的损害承担赔偿责任。袁夫兰在发现亲属与黄井山等人发生吵打后，没有采取克制态度，冷静对待，采取规劝、协调处理的方式，而是参与到纠纷之中，其行为虽未直接造成其自身损害，但也是造成其损害的间接原因，主观上亦有过错，故应适当减轻黄井山的赔偿责任，黄井山对袁夫兰的损害承担70%赔偿责任为宜。根据袁夫兰的主张及其提供的证据，其损失确定为：医疗费4030.93元、护理费334.30元（12202元／年÷365天×10天）、住院伙食补助费180元（18元／天×10天）、营养费120元（12元／天×10天）、交通费100元，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第122号上诉人（原审被告）黄井山，男，1954年2月7日生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）袁夫兰，女，1933年7月10日生，汉族，农民。上诉人黄井山因健康权纠纷一案，不服新沂市人民法院（2013）新民初字第3165号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月7日立案受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。上诉人黄井山到庭参加……