民间借贷纠纷 （2021）皖12民终384号

依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下:驳回孙广林的起诉。案件受理费1344元，退还原预交人孙广林。 综合双方诉辩意见，本案二审审理的争议焦点是：一审法院裁定驳回孙广林的起诉是否正确。 本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”，本案中，杨励提供相关证据证明其系中汇百联商贸城店的业务员。由于中汇佰联投资咨询有限公司涉嫌经济犯罪，故本案不宜作为一般民事案件审理。一审法院据此裁定驳回孙广林的起诉并无不当。一审法院应将案件线索及时移交有关机关审查处理。如有关机关不能确定本案涉嫌经济犯罪，孙广林仍可依法另行提起民事诉讼。孙广林的上诉请

依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项规定，裁定如下:驳回孙广林的起诉。案件受理费1344元，退还原预交人孙广林。 综合双方诉辩意见，本案二审审理的争议焦点是：一审法院裁定驳回孙广林的起诉是否正确。 本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）皖12民终384号 上诉人（原审原告）：孙广林，男，1990年8月11日出生，汉族，住安徽省阜南县。 委托诉讼代理人：张加满，安徽金睿律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：杨励，女，1977年1月8日出生，汉族，住安徽省阜阳市颍泉区。 上诉人孙广林因与被上诉人杨励民间借贷纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍泉区人民法院（2020）皖1204民初4……