机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终307号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。经徐州市公安局交通巡逻警察支队九里大队认定，徐丰在本次事故中承担全部责任。因徐丰系天晟公司聘用的驾驶员，事故发生时系从事职务行为，故天晟公司应对陈秀琪的损失承担赔偿责任，徐丰不承担赔偿责任。因苏CN23**号货车在中华联合保险公司处投保有机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，故应首先由中华联合保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿，超出部分在第三者责任险责任限额内赔偿，仍有不足的由天晟公司予以赔偿。根据陈秀琪的住院天数，陈秀琪主张的住院伙食补助费2052元符合法律规定，予以支持。陈秀琪受到的损伤构成六级伤残，其主张残疾赔偿金343460元符合法律规定，予以支持。根据徐州市中心医院司法鉴定所出具的“误工期限为7个月，护理期限为90日，营养期限为60日”的司法鉴定书、以及江苏省伤残人康复中心出具的“需住院康复训练30天，住院期间需陪护一名”的鉴定意见，陈秀琪主张的营养费900元符合法律规定，予以支持。因陈秀琪未提供其相关收入证明，故参照2014年度江苏省城镇居民日平均收入94.1元的标准，陈秀琪主张的误工费19949.2元符合

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。经徐州市公安局交通巡逻警察支队九里大队认定，徐丰在本次事故中承担全部责任。因徐丰系天晟公司聘用的驾驶员，事故发生时系从事职务行为，故天晟公司应对陈秀琪的损失承担赔偿责任，徐丰不承担赔偿责任。因苏CN23**号货车在中华联合保险公司处投保有机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险，故应首先由中华联合保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿，超出部分在第三者责任险责任限额内赔偿，仍有不足的由天晟公司予以赔偿。根据陈秀琪的住院天数，陈秀琪主张的住院伙食补助费2052元符合法律规定，予以支持。陈秀琪受到的损伤构成六级伤残，其主张残疾赔偿金343

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终307号上诉人（原审被告）徐州市天晟混凝土有限公司，住所地徐州市铜山区大彭镇周棚村。法定代表人曹文生，该公司总经理。委托代理人李金龙，男，1980年10月31日生，居民身份证号码3203111980********，汉族，该公司法务人员，住徐州市泉山区段南新村12-1-402室。被上诉人（原审原告）陈秀琪，女，1985年8月18日生，……