机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0181民初5070号
裁判要旨
原告林瑞义以双方当事人已经案外和解为由，自愿申请撤诉，符合有关法律规定，依法予以准许。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下： 准许林瑞义撤诉。 按照《最高人民法院关于人民法院进一步深化多元化纠纷解决机制改革的意见》第38条规定，本案受理费予以免交。 审判员 王凤翔 二〇一九年八月二十一日 书记员 王诗婷 —— -2-
摘要
林瑞义与王源腾、中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
福建省福清市人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽0181民初5070号 原告：林瑞义，男，1954年09月15日出生，汉族，住福建省福清市。 委托诉讼代理人：刘贤顺，福建秉峰律师事务所执业律师。 被告：王源腾，男，1984年4月16日出生，汉族，住福建省福清市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司福州中心支公司，住所地：福建省福州市台江区曙光路******部分****、物业管理1房屋……