机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1283民初2869号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。 迟金玲因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。 当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，王静驾驶的车辆在平安保险公司投保了交强险及商业三者险，王静负事故的全部责任，迟金玲的损失不超过交强险及商业三者险责任限额之和，由平安保险公司予以赔偿。 关于迟金玲的三期认定，结合其伤情、年龄及医嘱，本院参照公安部人身损害误工期、护理期、营养期评定规范（GAT1193-2014）酌定，迟金玲误工期为45天，护理期为30天，营养期为30天。 关于迟金玲的损失，根据其诉讼请求，本院逐一认定如下： 1.医疗费，迟金玲主张4299.3元，有相应的医疗文证予以证实，本院予以认定。 平安保险公司未对基本医疗保险范围内的同类医疗费用标准以及非医保用药与替代用药的差价进行举证，应当承担举证不能的责任，对
摘要
2869迟金玲与王静、中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省泰兴市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1283民初2869号 原告：迟金玲，女，1965年8月21日出生，汉族，住泰兴市。 委托诉讼代理人：蒋春林，江苏银杏树律师事务所律师。 被告：王静，女，1991年2月18日出生，汉族，住泰兴市。 被告：中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵南路**。 负责人：曹艳婷，总经理。 委托诉讼代理人：李华雨，该公司员……