租赁合同纠纷 （2016）云01民终3506号

赵永林持有加盖有海侨公司项目部印章的《机械台班费用确认单》原件，在无相反证据加以反驳的情况下，据此可以认定双方之间存在租赁关系。海侨公司抗辩称本案所涉项目已承包给孙智明，应由孙智明承担相关的债务，并应追加孙智明作为被告参加诉讼。原审法院认为，孙智明对外系以海侨公司的项目经理身份从事工作，孙智明与海侨公司之间签订的《项目投资协议书》并不为赵永林所知悉，且该协议书系孙智明与海侨公司之间的内部协议，海侨公司不得以此理由对抗其应负的对外债务，故海侨公司认为应当追加孙智明作为本案被告参加诉讼的主张，原审法院不予采纳。综上，海侨公司应按照《机械台班费用确认单》上确定金额履行其付款义务。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十二条、第二百二十六条、第二百二十七条之规定，判决：海侨公司于判决生效之日起十日内支付赵永林租金32820元。案件受理费人民币621元（赵永林已预交），减半收取310.50元由海侨公司承担，另310.50元退还赵永林。二审中，赵永林提交其与孙智明的通话录音，欲证实孙智明认可机械台班费用确认单上签过字，该确认单真实。海侨公司经质证认为，无法核实被录音者的身份，不予认可。本院认为，赵永

赵永林持有加盖有海侨公司项目部印章的《机械台班费用确认单》原件，在无相反证据加以反驳的情况下，据此可以认定双方之间存在租赁关系。海侨公司抗辩称本案所涉项目已承包给孙智明，应由孙智明承担相关的债务，并应追加孙智明作为被告参加诉讼。原审法院认为，孙智明对外系以海侨公司的项目经理身份从事工作，孙智明与海侨公司之间签订的《项目投资协议书》并不为赵永林所知悉，且该协议书系孙智明与海侨公司之间的内部协议，海侨公司不得以此理由对抗其应负的对外债务，故海侨公司认为应当追加孙智明作为本案被告参加诉讼的主张，原审法院不予采纳。综上，海侨公司应按照《机械台班费用确认单》上确定金额履行其付款义务。依据《中华人民共和国

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终3506号上诉人（原审被告）:云南海侨园艺有限公司,住所地西山区拥护社区居委会一组四道坝村。法定代表人:吴维新。委托诉讼代理人：张征、董晓宇，云南八谦律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：赵永林，男，汉族。上诉人云南海侨园艺有限公司（以下简称海侨公司）因与被上诉人赵永林租赁合同纠纷一案，不服昆明市西山区人民法院（2016……