交通肇事 （2019）云06刑终445号

原审被告人陈华违反交通运输管理法律法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪，应当依法判处。鉴于陈华有自首情节、与被害人家属达成了赔偿协议，积极赔偿经济损失并取得谅解，可对其从轻判处并适用缓刑。宣判后，在法定期间原审被告人陈华未提起上诉、公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事部分，原审判决承担赔偿责任的是中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司，但保险单上承保的公司为中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司，原判在承担责任的主体及附带民事部分认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（三）项的规定，裁定如下：一、撤销云南省昭通市昭阳区县人民法院（2019）云0602刑初451号刑事附带民事判决第二、三、四项，即“由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司赔偿附带民事诉讼原告人杨成琼、吴某1、吴某2、吴某3、梁某因吴某4死亡产生的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等经济损失共计人民币562156元；由被告人陈华赔偿附带民事诉讼原告人杨成琼、吴某1、吴某2、吴某3、梁某因吴某4死亡造成的经济损失

原审被告人陈华违反交通运输管理法律法规，驾驶机动车发生交通事故致一人死亡，负事故全部责任的行为，已构成交通肇事罪，应当依法判处。鉴于陈华有自首情节、与被害人家属达成了赔偿协议，积极赔偿经济损失并取得谅解，可对其从轻判处并适用缓刑。宣判后，在法定期间原审被告人陈华未提起上诉、公诉机关未抗诉，刑事部分已发生法律效力。附带民事部分，原审判决承担赔偿责任的是中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司，但保险单上承保的公司为中国人民财产保险股份有限公司昭通市分公司，原判在承担责任的主体及附带民事部分认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（三）项的规定，裁定如下：一、撤销云南

云南省昭通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）云06刑终445号原公诉机关云南省昭通市昭阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司昭通市昭阳支公司。统一社会信用代码915306022169911570。法定代表人田洪兵，总经理。住所地昭通市昭阳区迎丰路37号内。委托代理人韩星刿，云南朱提律师事务所律师（一般授权）。上诉人（原审附带民事诉讼被告……