金融借款合同纠纷 （2014）浙台商初字第12号

农行海门支行与被告国贸大厦签订的借款合同及抵押合同，系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规强制性规定，应认定为合法有效，双方当事人均应遵照执行。合同订立后，农行海门支行已按约向被告国贸大厦发放了1亿元人民币贷款，被告国贸大厦未能按约偿还借款本息，其行为已构成违约。农行海门支行将对被告享有的债权（包括借款本金6900万元及应收利息190.886万元）转让给了原告浙商资产管理公司，并已通知被告，转让依法成立。被告国贸大厦应向原告浙商资产管理公司承担返还借款本金、支付利息等违约责任。原告为实现本案债权已支付律师费60万元，应由被告国贸大厦负担。被告国贸大厦以其所有的房地产作为抵押物，为借款提供抵押担保，并已办理了抵押登记手续，抵押权依法设定，原告可对抵押物行使抵押权，并优先受偿本案债务。原告的诉讼请求依法成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十三条、第一百七十九条第一款之规定，判决如下：一、被告台州国贸大厦有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内偿还给原告浙江省浙商资产管理

农行海门支行与被告国贸大厦签订的借款合同及抵押合同，系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律法规强制性规定，应认定为合法有效，双方当事人均应遵照执行。合同订立后，农行海门支行已按约向被告国贸大厦发放了1亿元人民币贷款，被告国贸大厦未能按约偿还借款本息，其行为已构成违约。农行海门支行将对被告享有的债权（包括借款本金6900万元及应收利息190.886万元）转让给了原告浙商资产管理公司，并已通知被告，转让依法成立。被告国贸大厦应向原告浙商资产管理公司承担返还借款本金、支付利息等违约责任。原告为实现本案债权已支付律师费60万元，应由被告国贸大厦负担。被告国贸大厦以其所有的房地产作为抵押物，为借款提供

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙台商初字第12号原告：浙江省浙商资产管理有限公司。法定代表人：徐德良。委托代理人：周显根。被告：台州国贸大厦有限公司。法定代表人：蒋定格。委托代理人：金跃。原告浙江省浙商资产管理有限公司（以下简称浙商资产管理公司）为与被告台州国贸大厦有限公司（以下简称国贸大厦）借款合同纠纷一案，于2014年10月21日向本院提起诉讼。本院于当日立案受理后，依……