机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔2601民初4383号
裁判要旨
生命健康权是自然人依法享有保持自身及器官乃至身体整体功能安全为内容的人格权。 身心健康是公民生存和进行正常民事活动的前提条件，也是公民作为民事主体所应享有的基本权益。 本案原告吴明亮受伤住院治疗以及伤残是因被告潘定元驾车不慎发生交通事故所致，根据公安交警部门对涉案交通事故的责任认定，被告潘定元在事故中负主要责任，原告吴明亮负事故次要责任，结合本案的案情，被告潘定元应承担70%的赔偿责任，原告吴明勇承担30%的赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。” 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分按照下列规定承担赔偿责任……”。 因本案肇事车辆仅投有交强险，故被告大地财保黔东南支公司仅在交强险范围内承担赔偿责任。 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、
摘要
吴明亮与潘定元、中国大地财产保险股份有限公司黔东南中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2018）黔2601民初4383号原告：吴明亮，男，1974年8月5日出生，苗族，凯里市组。 委托代理人（特别授权）：潘胜国，镇远县远泰法律服务所法律工作者。 被告：潘定元，男，1985年6月18日出生，苗族，凯里市组。 委托代理人（特别授权）：赵元周，男，1952年1月2日出生，苗族，贵州省麻江县号，系潘定元姑爹。 被告：中国大地财产保险股份有限公司黔东南……