民间借贷纠纷 （2015）镇民终字第00765号

合法的借贷关系受法律保护，案涉借款由借据、借条、银行转帐单等予以证实，借款人应当按照约定的期限、方式归还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照国家有关规定支付逾期利息。张喜华在出具借据时系湧利酒店的法定代表人及董事长，且借据借款人处加盖的公章系湧利酒店的印章，湧利酒店应对该借据承担相应的法律责任。在本案审理中，原审法院要求湧利酒店提供其公司的财务帐册及公章管理登记，但湧利酒店未在限定的举证期限内举证，对湧利酒店主张该债务系张喜华的个人债务，与公司无关的抗辩，不予支持。故对陈小军要求湧利酒店、张喜华偿还借款并承担逾期利息的诉讼请求，予以支持。原审法院判决，湧利酒店、张喜华于判决生效后十日内向陈小军支付借款本金26万元及利息（自2013年1月28日起至实际给付之日止，按照中国人民银行同期同档贷款基准利率计算）。上诉人湧利酒店不服原审判决，向本院提起上诉称：一、涉案借款系张喜华的个人债务，与湧利酒店无关；二、由湧利酒店加盖公章的借据没有资金给付的事实；三、涉案借款行为不符合常理，本案系虚假诉讼。湧利酒店请求二审撤销原判、依法改判。被上诉人陈小军在二审中辩称，原审判决是正确的，应予以

合法的借贷关系受法律保护，案涉借款由借据、借条、银行转帐单等予以证实，借款人应当按照约定的期限、方式归还借款。借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照国家有关规定支付逾期利息。张喜华在出具借据时系湧利酒店的法定代表人及董事长，且借据借款人处加盖的公章系湧利酒店的印章，湧利酒店应对该借据承担相应的法律责任。在本案审理中，原审法院要求湧利酒店提供其公司的财务帐册及公章管理登记，但湧利酒店未在限定的举证期限内举证，对湧利酒店主张该债务系张喜华的个人债务，与公司无关的抗辩，不予支持。故对陈小军要求湧利酒店、张喜华偿还借款并承担逾期利息的诉讼请求，予以支持。原审法院判决，湧利酒店、张喜华于判决生效后十

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第00765号上诉人（原审被告）江苏湧利酒店管理有限公司，住所地镇江新区丁卯路269号。法定代表人张秋燕，该公司董事长。委托代理人翁文，江苏汇典（上海）律师事务所律师。委托代理人梁玮，江苏汇典（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈小军。委托代理人万洪亮，江苏南昆仑律师事务所律师。委托代理人王佩，江苏南昆仑律师事务所律师。被上诉人……