民间借贷纠纷 （2014）宝中民二终字第00043号

合法的借贷关系受法律保护。债务人向债权人借款，理应按约定及时、足额归还借款并支付利息，综合本案案情及双方当事人陈述，本案争议焦点为：1、被告韩宝华向原告刘琼英的借款金额如何认定；2、被告张连成是否应当承担担保责任对以上争议焦点，本院逐一认定如下：一、关于被告韩宝华向原告刘琼英的借款金额。原告刘琼英与被告韩宝华于2012年11月签订的《借还款协议》以及被告韩宝华于2012年12月29日书写的《还款承诺》其认可的借款金额均为130000元。被告韩宝华辩称借款本金实际只有90000元，加息共计130000元，未提交相应证据予以证实，本院对其答辩意见不予采信。被告韩宝华辩称其与原告签订的《借还款协议》系在原告的胁迫下签订的，无法律效力，就这一事实，被告韩宝华未提供相应证据予以证实，且被告韩宝华于2012年12月29日书写的《还款承诺》认可的借款金额亦为130000元，而此次书写还款承诺，系其自愿的行为，因此，被告韩宝华的该项答辩意见，本院不予采信。双方均认可被告韩宝华曾向原告刘琼英的债权人史绪劳归还借款10000元，本院予以认可。综上，被告韩宝华向原告刘琼英的借款金额应为130000元，扣减向

合法的借贷关系受法律保护。债务人向债权人借款，理应按约定及时、足额归还借款并支付利息，综合本案案情及双方当事人陈述，本案争议焦点为：1、被告韩宝华向原告刘琼英的借款金额如何认定；2、被告张连成是否应当承担担保责任对以上争议焦点，本院逐一认定如下：一、关于被告韩宝华向原告刘琼英的借款金额。原告刘琼英与被告韩宝华于2012年11月签订的《借还款协议》以及被告韩宝华于2012年12月29日书写的《还款承诺》其认可的借款金额均为130000元。被告韩宝华辩称借款本金实际只有90000元，加息共计130000元，未提交相应证据予以证实，本院对其答辩意见不予采信。被告韩宝华辩称其与原告签订的《借还款协议》

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宝中民二终字第00043号上诉人（原审被告）韩宝华，男，汉族，1962年1月8日出生，安徽省宿县人，宝鸡市石油钢管厂职工，住宝鸡市渭滨区。委托代理人李一磊，男，汉族，陕西省宝鸡市人，住宝鸡市渭滨区。被上诉人（原审原告）刘琼英，女，汉族，四川省遂宁市人，个体工商户，住宝鸡市渭滨区姜谭路。委托代理人李德起，陕西高理律师事务所律师。原审被告张连成，男……