（2016）粤12民终201号

本案为机动车交通事故责任纠纷。本次事故中梁汉叶违反道路交通安全法律法规的有关规定，高要市公安局交通警察大队根据现场勘查及调查取证，作出的由梁汉叶负事故全部责任，李荫清不负事故责任的道路交通事故认定书，适用法律准确，程序合法，原审法院予以确认。当事人应按照事故认定书认定的责任承担相应的民事责任，梁汉叶作为承担事故全部责任的一方应对事故损害承担全部的赔偿责任。没有证据显示梁汉枝对本次事故的发生存有过错，梁汉枝对李荫清在事故中的损失不承担赔偿责任。结合李荫清的诉请，参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，原审法院核定李荫清在本案中造成的损失包括：1、残疾赔偿金：李荫清因本次交通事故经鉴定机构鉴定为十级伤残，相关的鉴定机构符合法定资质，鉴定人员具备法定资格，鉴定结论客观准确，原审法院予以采信。李荫清虽为农村居民，但提供相关证据证明其在城镇居住一年以上及收入来源于城镇，其残疾赔偿金可按上一年度城镇居民人均可支配收入32598.7元／年标准计算，即32598.7元／年×20年×10%＝65197.4元。2、后续治疗费：根据鉴定机构对李荫清的后续治疗费评定为1500元，原审法院予以确认。3、

本案为机动车交通事故责任纠纷。本次事故中梁汉叶违反道路交通安全法律法规的有关规定，高要市公安局交通警察大队根据现场勘查及调查取证，作出的由梁汉叶负事故全部责任，李荫清不负事故责任的道路交通事故认定书，适用法律准确，程序合法，原审法院予以确认。当事人应按照事故认定书认定的责任承担相应的民事责任，梁汉叶作为承担事故全部责任的一方应对事故损害承担全部的赔偿责任。没有证据显示梁汉枝对本次事故的发生存有过错，梁汉枝对李荫清在事故中的损失不承担赔偿责任。结合李荫清的诉请，参照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》，原审法院核定李荫清在本案中造成的损失包括：1、残疾赔偿金：李荫清因本次交通事故经鉴定机构

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤12民终201号上诉人（原审原告）：李荫清，男，汉族，x年x月x日生，住肇庆市高要区，公民身份号码xxxx。委托代理人：高卫军，广东七星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司肇庆市分公司，住所地：肇庆市端州区。负责人：莫志佳，该公司总经理。委托代理人：朱坤隆，该公司职员。原审被告：梁汉叶，男，汉族，x年x月x日生，……