（2014）西民一终字第7号

勐海县勐海镇曼贺村委会曼景买村的岩坎香的住房（3层楼及地下室）由张如照承包建盖，张如照将该工程又转包给罗永华，罗永华将木工工程分包给程利胜，程利胜找陈发廷等人做木工，因而，在本案中陈发廷提供的是劳务，程利胜支付陈发廷劳动报酬，所以，认定陈发廷与程利胜之间是雇佣劳动合同关系。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任……”的规定，陈发廷在从事雇佣活动中受伤，作为雇主的程利胜对陈发廷受伤后产生的经济损失应承担民事赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款“雇员在从事雇佣活动中因安全事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任”的规定，张如照将工程转包给无建房资质的罗永华，罗永华又将木工工程分包给无建房资质的程利胜，存在过错，故张如照、罗永华对程利胜承担的赔偿数额应承担连带赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻

勐海县勐海镇曼贺村委会曼景买村的岩坎香的住房（3层楼及地下室）由张如照承包建盖，张如照将该工程又转包给罗永华，罗永华将木工工程分包给程利胜，程利胜找陈发廷等人做木工，因而，在本案中陈发廷提供的是劳务，程利胜支付陈发廷劳动报酬，所以，认定陈发廷与程利胜之间是雇佣劳动合同关系。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害的，雇主应当承担赔偿责任……”的规定，陈发廷在从事雇佣活动中受伤，作为雇主的程利胜对陈发廷受伤后产生的经济损失应承担民事赔偿责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款“

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西民一终字第7号上诉人（原审原告）陈发廷，男，1970年11月11日出生，彝族，农民，原住普洱市宁洱县同心乡大凹子村委会岩子缝组**，现住勐海县。委托代理人钱庆康，勐海县勐海法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）程利胜，又名程二，男，1971年10月28日出生，汉族，农民，，原住贵州省习水县程寨乡中心村龙田组附**……