交通肇事 （2017）冀02刑终175号

被告人米长华违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，构成交通肇事罪。各附带民事诉讼原告人的合理经济损失，依法确认为275438.51元。因九江物流有限公司冀Ｂ×××××号半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司迁安市支公司投保了机动车强制责任险，且事故发生在保险期限内，应首先由保险公司在第三者责任强制保险限额赔偿各附带民事诉讼原告人人民币110098.8元。被告人米长华是在从事雇佣活动中给他人造成的损害，其雇主迁安市九江物流有限公司应当承担赔偿责任。故其余经济损失165339.71元由附带民事诉讼被告迁安市九江物流有限公司赔偿，米长华有重大过错，应与迁安市九江物流有限公司承担连带赔偿责任。因九江物流有限公司已与被害人达成了和解协议并支付了赔偿款，故迁安市九江物流有限公司及被告人米长华对各附带民事诉讼原告人不再承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人与追加被告迁安市九江物流有限公司达成的调解协议仅表示以后死者亲属与九江物流有限公司互不追究任何责任，并未表示放弃交强险赔偿，且在被害人未得到完全赔偿的情况下继续要求保险公司赔偿亦符合一般被害

被告人米长华违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，构成交通肇事罪。各附带民事诉讼原告人的合理经济损失，依法确认为275438.51元。因九江物流有限公司冀Ｂ×××××号半挂牵引车在中国人寿财产保险股份有限公司迁安市支公司投保了机动车强制责任险，且事故发生在保险期限内，应首先由保险公司在第三者责任强制保险限额赔偿各附带民事诉讼原告人人民币110098.8元。被告人米长华是在从事雇佣活动中给他人造成的损害，其雇主迁安市九江物流有限公司应当承担赔偿责任。故其余经济损失165339.71元由附带民事诉讼被告迁安市九江物流有限公司赔偿，米长华

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 调 解 书（2017）冀02刑终175号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人寿财产保险股份有限公司迁安市支公司。住所地河北省唐山市迁安市钢城大街与丰庆路交汇处南行50米路东。组织机构代码30806671-9。法定代表人林大龙，该支公司经理。诉讼代理人孙炜亮，系该支公司员工。上诉人（原审附带民事诉讼被告）迁安市九江物流……