民间借贷纠纷 （2021）湘10民终746号

本案争议的焦点是：退还的考核保证金150000元是抵扣借款本金还是利息以及李和兵还应向李汉高支付多少钱。在本案一审庭审过程中，李和兵提交了两份李和兵与李汉高的通话录音，该录音中李汉高回答李和兵“是我从淹（瓜）了就不要你给利息了呀，我或者淹（瓜）了又要你给利息是我不对呀”，并提到了李和兵只欠他14000元。根据本案查明事实，金子坪矿被淹埋时间为2015年11月16日。从录音内容可以看出李汉高明确了三点，一是李汉高从金子坪81#工作面退回的李和兵交纳的150000元考核保证金归李汉高所有；二是金子坪81#工作面被淹埋之日起，即2015年11月16日起双方就该笔150000元的借款不再计算利息；三是经双方核算，李和兵只需向李汉高支付14000元。显然，本案退还的考核保证金150000元系抵扣李和兵向李汉高的借款本金。李汉高辩称根据李和兵提交的录音证据，双方当时并未达成合意，而是要求第二天当面协商解决利息的问题，且李和兵并不能证明该录音所陈述的内容系双方最终的约定。一审庭审中李汉高承认该两份录音系李汉高与李和兵双方之间的对话内容，其真实性毋庸置疑，不存在争议。至于李汉高提出未达成合意，需第二天

本案争议的焦点是：退还的考核保证金150000元是抵扣借款本金还是利息以及李和兵还应向李汉高支付多少钱。在本案一审庭审过程中，李和兵提交了两份李和兵与李汉高的通话录音，该录音中李汉高回答李和兵“是我从淹（瓜）了就不要你给利息了呀，我或者淹（瓜）了又要你给利息是我不对呀”，并提到了李和兵只欠他14000元。根据本案查明事实，金子坪矿被淹埋时间为2015年11月16日。从录音内容可以看出李汉高明确了三点，一是李汉高从金子坪81#工作面退回的李和兵交纳的150000元考核保证金归李汉高所有；二是金子坪81#工作面被淹埋之日起，即2015年11月16日起双方就该笔150000元的借款不再计算利息；三是

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘10民终746号上诉人（原审原告）：李汉高，男，1971年4月18日出生。委托诉讼代理人：曹惠芳，女，系李汉高之妻。委托诉讼代理人：欧阳本和，湖南瀜泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李和兵，男，1975年6月7日出生。委托诉讼代理人：刘小娟，临武县舜安法律服务所法律工作者。上诉人李汉高因与被上诉人李和兵民间借贷纠纷一案，不服湖南省临武县……