（2016）粤20行终423号

依据《劳动保障监察条例》第十八条：“劳动保障行政部门对违反劳动保障法律、法规或者规章的行为，根据调查、检查的结果，作出以下处理：……（二）对应当改正未改正的，依法责令改正或者作出相应的行政处理决定……”、《劳动保障监察条例》第十九条：“劳动保障行政部门对……行政处理决定前……应当告知用人单位依法享有申请行政复议或者提起行政诉讼的权利”之规定，涉案中人社监字（2016）第16044号《劳动保障监察限期改正指令书》属于行政处理决定，具有可诉性。原审法院识别法律行为错误，本院依法予以纠正。依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，本案应由原审法院继续审理。综上所述，依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第十三条第（一）项、第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销广东省中山市第一人民法院（2016）粤2071行初600号行政裁定；二、本案由广东省中山市第一人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘满星代理审判员　　高　琳代理审判员　　王　昕二〇一六年十二月二十日书　记　员　　余雪琳第4页共4页

依据《劳动保障监察条例》第十八条：“劳动保障行政部门对违反劳动保障法律、法规或者规章的行为，根据调查、检查的结果，作出以下处理：……（二）对应当改正未改正的，依法责令改正或者作出相应的行政处理决定……”、《劳动保障监察条例》第十九条：“劳动保障行政部门对……行政处理决定前……应当告知用人单位依法享有申请行政复议或者提起行政诉讼的权利”之规定，涉案中人社监字（2016）第16044号《劳动保障监察限期改正指令书》属于行政处理决定，具有可诉性。原审法院识别法律行为错误，本院依法予以纠正。依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第六十八条之规定，本案应由原审法院继续审理

广东省中山市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤20行终423号上诉人（原审原告）：中山市高雅线圈制品有限公司，住所地广东省中山市东凤镇永安路立新街71号，统一社会信用代码91442000727086909Y。法定代表人：林伟骏，董事长。委托代理人：王金府、殷坤仪，均系广东保信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中山市人力资源和社会保障局，住所地广东省中山市中山三路26号市政府第二办公区……