民间借贷纠纷 （2019）鄂1222民初2677号
裁判要旨
原告所举证据1系职能部门依据法律规定制作的公文书证，经被告质证无异议；证据2客观真实，符合民事诉讼证据的若干规定；两份证据均能够证明原告待证目的，故本院对该证据予以认定，可以作为本案的有效证据。 经当事人举证、质证、法庭认证及开庭陈述，确认本案如下事实：2018年2月12日，通过中间人徐兴旺介绍，原告黎金华同意将属于自己所有的在徐兴旺手里的100000元借给被告黎旭明周转，并于同日被告出具给原告借条一份，约定原被告间的借款金额为100000元、利息按月息一分（即年利率12%）计算、借款期限为一年，原告交付资金的形式为现金给付。 2019年2月1日，被告偿还本金30000元；2019年3月17日，被告偿还本金20000元及利息13000元。 尔后，原告多次找被告催讨借款本息，被告未能履行还款义务。 为此，原告黎金华于2019年10月14日向本院起诉。 本院认为，被告黎旭明以急需资金周转为由，向原告黎金华借款100000元，并立下借据，其债权债务关系明确，被告黎旭明有偿还借款的义务，故对原告黎金华要求被告黎旭明立即偿还尚欠余款50000元的诉求，本院予以支持。 原、被告在借据中约定月利率为
摘要
黎金华与黎旭明民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省通城县人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1222民初2677号原告：黎金华，男，1973年4月26日出生，汉族，湖北省通城县，被告：黎旭明，男，汉族，1962年10月20日出生，户籍地为通城县，住隽水镇和平社区东新村1巷**，通城县公路管理局干部，委托代理人：吴雄龙，通城县麦市法律服务所法律工作者原告黎金华与被告黎旭明民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月14日受理后，依法适用简易程……