民间借贷纠纷 （2012）泉民初字第1043号

本案系原告林金钻与各被告之间因民间借贷关系引起的纠纷，因被告柯燕玉侨居菲律宾共和国，故本案属涉外案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二条、第四十一条的规定，本院依法适用中华人民共和国法律作为本案的准据法。原告林金钻与被告李文情、李文平之间的民间借贷关系，与被告林元青、柯燕玉、李氏公司、金日公司、名家汇公司、林国成、肖忠、李秋霞的保证关系，其主体适格，意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定，均应确认为合法有效，各方当事人均必须严格履行约定的义务。被告李文情、李文平未能依约偿还借款本息，依法应当承担偿付尚欠原告借款本息的责任。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条的规定：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”，因本案原告实际收取的被告支付的从借款之日起至2012年3月份的6个月利息是按5%收取的，超出了银行同类贷款利率的四倍，对于超出部分本院不予保护，原告已收取的超出部分的利息应抵扣本金。据查，中国人民银行公布2

本案系原告林金钻与各被告之间因民间借贷关系引起的纠纷，因被告柯燕玉侨居菲律宾共和国，故本案属涉外案件。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二条、第四十一条的规定，本院依法适用中华人民共和国法律作为本案的准据法。原告林金钻与被告李文情、李文平之间的民间借贷关系，与被告林元青、柯燕玉、李氏公司、金日公司、名家汇公司、林国成、肖忠、李秋霞的保证关系，其主体适格，意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定，均应确认为合法有效，各方当事人均必须严格履行约定的义务。被告李文情、李文平未能依约偿还借款本息，依法应当承担偿付尚欠原告借款本息的责任。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见

中华人民共和国福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）泉民初字第1043号原告：林金钻，男，1987年2月21日出生，汉族，住福建省晋江市。委托代理人：张永泉，1978年10月9日出生，汉族，住福建省南安市。被告：李文情，男，1965年11月3日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。被告：李文平，男，1963年6月7日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。被告：林元青，女，1969年5月4日……