交通肇事 （2015）本刑二终字第00089号

被告人王某某违反道路交通安全法，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事犯罪，应依法惩处。公诉机关指控其犯交通肇事罪罪名成立。被告人王某某在犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人王某某具有重大过失，在此次事故中承担全部责任，应当依法赔偿由于犯罪行为而使被害人遭受的经济损失。毕某某在明知王某某酒后且无驾驶资格的情况下，仍将自己所有的无牌照两轮摩托车借给王某某，并搭乘该摩托车，其存在过错，应当与被告人王某某承担连带赔偿责任。对于原告人主张的用血互助金，因该项费用已包含在医大一院的住院费当中，故不应重复给付。原告人在本溪县第三人民医院住院期间的床费在患者费用统计表中已列明普通床费14天，共280元，高间10天，800元。根据住院病案及诊断书，原告人实际在本溪县第三医院住院14天，因此，床费应当按照280元计算。原告人在住院期间雇佣护工的费用应当按照居民服务业标准计算。对于附带民事诉讼原告人主张的护理人员住宿费用，系被害人转院至外地救治时护理人员的临时住宿费，系合理必要费用，本院予以支持。对于原告人主张的伤残赔偿金，根据伤残鉴定意见

被告人王某某违反道路交通安全法，因而发生重大交通事故，致一人重伤，且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事犯罪，应依法惩处。公诉机关指控其犯交通肇事罪罪名成立。被告人王某某在犯罪后自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人王某某具有重大过失，在此次事故中承担全部责任，应当依法赔偿由于犯罪行为而使被害人遭受的经济损失。毕某某在明知王某某酒后且无驾驶资格的情况下，仍将自己所有的无牌照两轮摩托车借给王某某，并搭乘该摩托车，其存在过错，应当与被告人王某某承担连带赔偿责任。对于原告人主张的用血互助金，因该项费用已包含在医大一院的住院费当中，故不应重复给付。原告人在本溪县第三人民医院住院

辽宁省本溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）本刑二终字第00089号原公诉机关本溪满族自治县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人（被害人）张某甲，男，汉族，1957年10月27日生，现住本溪满族自治县。上诉人（原审被告人）王某某，男，1989年9月15日出生，汉族，捕前住本溪满族自治县。2007年5月11日因犯盗窃罪被本溪满族自治县人民法院判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，……