民间借贷纠纷 （2014）赤民一终字第145号

被告额尔敦特古斯、额尔敦达古拉向原告借款的事实清楚，原告主张的利息合理，本院予以支持。二被告应承担偿还义务。被告额尔敦特古斯经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，不影响本案的处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：被告额尔敦特古斯、额尔敦达古拉于本判决生效后十日内偿还原告哈斯布和借款本金10000元及利息1480元（2012年6月21日至2013年9月18日，利率按20‰计算，扣除已偿还利息1500元），合计11480元。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费109元，减半收取54.50元，由二被告负担。宣判后，额尔敦特古斯、额尔敦达古拉不服，向本院提起上诉，理由为：原审认定事实不清，原审重复计算了利息。综上，请求二审法院依法改判或发回重审。被上诉人哈斯布和答辩称，服判。经二审审理查明的事实与原判认定的事实一致，本院直接予以确认。本院认为，上诉人额尔敦特古斯、额尔敦达古拉与被上诉人哈斯布和之间的借贷行为建

被告额尔敦特古斯、额尔敦达古拉向原告借款的事实清楚，原告主张的利息合理，本院予以支持。二被告应承担偿还义务。被告额尔敦特古斯经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，不影响本案的处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：被告额尔敦特古斯、额尔敦达古拉于本判决生效后十日内偿还原告哈斯布和借款本金10000元及利息1480元（2012年6月21日至2013年9月18日，利率按20‰计算，扣除已偿还利息1500元），合计11480元。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第145号上诉人（原审被告）额尔敦特古斯，男，1966年9月25日出生，蒙古族，牧民，住阿鲁科尔沁旗。上诉人（原审被告）额尔敦达古拉，女，1968年11月25日出生，蒙古族，牧民，住阿鲁科尔沁旗。以上二上诉人的委托代理人孟和陶格陶夫，内蒙古百力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）哈斯布和，男，1952年4月27日出生，蒙古族，公……