民间借贷纠纷 （2019）皖05民终1499号

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。一、关于涉案债务转让的问题。侯明宝主张金马向其借款45万元，及欠利息20万元，以提交有金马签名出具的借条为证。金马认可借条系其所写，但抗辩涉案债务是案外人袁修虎所借，且该笔债务已转让给袁修虎，其不应再承担偿还义务。侯明宝持有的借条系金马出具，借款人应为金马，应由金马承担偿还责任；依据《中华人民共和国合同法》第八十四条：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”之规定，金马未能提交证据证明侯明宝同意案外人袁修虎承接该笔债务，成为新的债务继受主体，金马并未将其与侯明宝之间的债权债务关系转移给案外人袁修虎，金马以其持有的案外人袁修虎出具给侯明宝的借条抗辩涉案债务已转移理由无法成立，故金马仍应承担偿还涉案借款本息的义务。二、关于姚黎明是否要承担民事责任的问题。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻共同意思

债务应当清偿，合法的借贷关系受法律保护。一、关于涉案债务转让的问题。侯明宝主张金马向其借款45万元，及欠利息20万元，以提交有金马签名出具的借条为证。金马认可借条系其所写，但抗辩涉案债务是案外人袁修虎所借，且该笔债务已转让给袁修虎，其不应再承担偿还义务。侯明宝持有的借条系金马出具，借款人应为金马，应由金马承担偿还责任；依据《中华人民共和国合同法》第八十四条：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意”之规定，金马未能提交证据证明侯明宝同意案外人袁修虎承接该笔债务，成为新的债务继受主体，金马并未将其与侯明宝之间的债权债务关系转移给案外人袁修虎，金马以其持有的案外人袁修虎出具

安徽省马鞍山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖05民终1499号 上诉人（原审被告）：金马，男，1965年11月20日出生，汉族，住安徽省当涂县。 被上诉人（原审原告）：侯明宝，男，1962年12月28日出生，汉族，住安徽省当涂县。 原审被告：姚黎明，女，1968年8月16日出生，汉族，住安徽省当涂县。 上诉人金马因与被上诉人侯明宝、原审被告姚黎明民间借贷纠纷一案，不服安徽省当涂县……