（2016）苏10行终172号

一、苏劳社机管[2004]3号文件第二条第2项规定：“离退休人员触犯刑律，并被判处有期徒刑以上刑罚的，自判处之日的下月起，终止养老保险关系，取消养老保险待遇。”；人社部发[2012]69号文件第二条规定：“二、事业单位工作人员和机关工人退休后被采取强制措施和受行政、刑事处罚的退休费待遇处理。…（六）事业单位工作人员和机关工人退休后被判处有期徒刑（不含宣告缓刑的）以上刑罚的，从人民法院判决生效之日起，取消原退休费待遇。刑罚执行完毕后的生活待遇，由原发给退休费的单位酌情处理。…（九）事业单位工作人员和机关工人退休后被采取强制措施和受行政、刑事处罚的，如已参加养老保险并按养老保险有关规定计发基本养老金，其待遇处理办法按国家有关养老保险的规定执行”。本案中，江洪发于2005年4月从宝应县黄塍医院退休，自2005年5月至2008年8月按月领取养老保险待遇，并参加调整。2008年5月江洪发因犯非法行医罪，被判处有期徒刑三年，刑期自2008年4月11日至2011年4月4日止。宝应社保管理处根据江洪发的具体情况，依据上述文件规定，于2008年9月起终止江洪发的养老保险关系，停发江洪发的养老保险待遇的行

一、苏劳社机管[2004]3号文件第二条第2项规定：“离退休人员触犯刑律，并被判处有期徒刑以上刑罚的，自判处之日的下月起，终止养老保险关系，取消养老保险待遇。”；人社部发[2012]69号文件第二条规定：“二、事业单位工作人员和机关工人退休后被采取强制措施和受行政、刑事处罚的退休费待遇处理。…（六）事业单位工作人员和机关工人退休后被判处有期徒刑（不含宣告缓刑的）以上刑罚的，从人民法院判决生效之日起，取消原退休费待遇。刑罚执行完毕后的生活待遇，由原发给退休费的单位酌情处理。…（九）事业单位工作人员和机关工人退休后被采取强制措施和受行政、刑事处罚的，如已参加养老保险并按养老保险有关规定计发基本养老

江苏省扬州市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)苏10行终172号上诉人（原审原告）江洪发，男，1945年4月22日出生，汉族，宝应县人，住宝应县。委托代理人陈以平，江苏擎天柱（宝应）律师事务所律师。委托代理人施乃元，江苏擎天柱（宝应）律师事务所律师。上诉人（原审被告）宝应县机关事业社会保险管理处，住所地在宝应县苏中中路619号。法定代表人范茂进，主任。委托代理人朱晓涛，江苏宝宇律师事务所律……