民间借贷纠纷 （2017）吉06民终292号

合法的民间借贷法律关系应受法律保护。徐艳洁在收到于丽提供款项时，双方借款合同发生法律效力。该笔借款，双方约定还款期限，徐艳洁理应按期还款。因徐艳洁逾期未还款，已构成违约，故于丽主张偿还借款，符合法律规定，予以支持。借款的利息不得预先在本金中扣除，借款的数额以实际交付借款数额为准。于丽将扣除6000元利息后的44000元交付徐艳洁，徐艳洁应按照实际借款数额（44000元）返还借款。于丽自认共计收到徐艳洁的44500元，是包括预扣的6000元及通过工资卡支付的38500元之和。故于丽请求以50000元为借款本金，扣除已偿还的8500元，请求徐艳洁偿还41500元的诉讼请求，应以借款本金44000元为基数，于丽自认徐艳洁已偿还本金8500元，予以支持35500元（44000元-8500元），超出部分，不予支持。徐艳洁辩称双方未约定利息，已支付的44500元为偿还的本金的答辩意见。经查，徐艳洁与于丽在借款前并不认识。在徐艳洁与于丽不认识、且在无其他关系的情况下，徐艳洁分20个月、每月支付2000余元用以偿还于丽44000元借款本金，与常理不符。不予采信。借条中虽然未载明利息，但于丽陈述双方约定

合法的民间借贷法律关系应受法律保护。徐艳洁在收到于丽提供款项时，双方借款合同发生法律效力。该笔借款，双方约定还款期限，徐艳洁理应按期还款。因徐艳洁逾期未还款，已构成违约，故于丽主张偿还借款，符合法律规定，予以支持。借款的利息不得预先在本金中扣除，借款的数额以实际交付借款数额为准。于丽将扣除6000元利息后的44000元交付徐艳洁，徐艳洁应按照实际借款数额（44000元）返还借款。于丽自认共计收到徐艳洁的44500元，是包括预扣的6000元及通过工资卡支付的38500元之和。故于丽请求以50000元为借款本金，扣除已偿还的8500元，请求徐艳洁偿还41500元的诉讼请求，应以借款本金44000元

吉林省白山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉06民终292号上诉人（原审被告）：徐艳洁，女，汉族，1960年3月16日生，无职业，住白山市浑江区。委托代理人：张伟华，吉林连星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于丽，女，汉族，1978年9月1日生，红旗街道办事处民政办主任，住白山市浑江区。委托代理人：曹玉廷，白山市浑江区法律顾问援助中心律师。原审被告：张妍，女，汉族，1965年7月1……