民间借贷纠纷 （2018）粤03民再234号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，黄旭莉提交的《借款合同》及银行流水明细足以证明其与吴为坤达成借贷合意，黄旭莉并已实际提供借款，双方之间的借款合同关系依法成立并生效。吴为坤于2013年10月6日、2013年10月27日还款14000元，根据黄旭莉提供借款的金额、时间以及双方约定的利率标准，2013年10月6日还款8000元可抵充2013年9月26日借款本金100000元截至2013年10月6日的利息733.33元，另抵充借款本金7266.67元；2013年10月27日还款6000元可抵充2013年10月6日借款本金192733.33元（100000元＋100000元－7,266.67元）截至2013年10月27日的利息2698.27元，另抵充借款本金3301.73元。据此，吴为坤尚欠黄旭莉借款本金为419431.6元（430000元－7266.67元－3301.73元），现借款合同约定借款期限已届满，且自动延期条件未成就，此款吴为坤应予归还；关于利息和违约金问题，借款合同约定利息按月利率2%计算于法无悖，但违约金按日万分之八标准计算超出法律保护范围，一审法院酌情调整为利息

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，黄旭莉提交的《借款合同》及银行流水明细足以证明其与吴为坤达成借贷合意，黄旭莉并已实际提供借款，双方之间的借款合同关系依法成立并生效。吴为坤于2013年10月6日、2013年10月27日还款14000元，根据黄旭莉提供借款的金额、时间以及双方约定的利率标准，2013年10月6日还款8000元可抵充2013年9月26日借款本金100000元截至2013年10月6日的利息733.33元，另抵充借款本金7266.67元；2013年10月27日还款6000元可抵充2013年10月6日借款本金192733.33元（100000元＋100000元－7,266.

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤03民再234号再审申请人（一审被告、二审被上诉人）：蔺玲，身份证住址为广东省深圳市宝安区。委托诉讼代理人：肖燕、张志英，均为广东华商律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审上诉人）：黄旭莉，身份证住址为广东省深圳市南山区。委托诉讼代理人：钱丹，广东隆与律师事务所律师。一审被告、二审被上诉人：吴为坤，身份证住址为广东省深圳市宝安区。再审申请人……