生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）淮民一终字第00343号

公民的生命健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。胡化永与贺怀秀年龄均较大，身体条件已不如年轻人，在人流较多的街道行驶，应当注意观察周边环境，确保通行安全，在本案中，双方两车交汇，未能确保安全避让，致贺怀秀摔伤，双方对损害结果均有一定过错，酌情确定胡化永承担70%的责任，贺怀秀承担30%的责任。关于贺怀秀主张的各项赔偿项目，认定如下：医疗费应当根据医疗机构的收款凭证结合病历和诊断证明等证据确定，根据贺怀秀提供的相关医药费票据及病历，对其在毛集实验区第二人民医院治疗L2压缩性骨折的费用3445元予以支持；对其在毛集实验区焦岗湖镇卫生院、淮南新康医院主要治疗糖尿病、脑梗塞、冠心病、高血压病等疾病的费用，因与本次事故无关，且其中部分票据署名为刘士严，故不予支持。关于贺怀秀主张误工费19170元，因其既未提供证据证明其因误工减少的收入，亦未提供收入证明，且发生事故时贺怀秀已满62周岁，达到国家法定退休年龄，故对其主张误工费19170元的诉讼请求不予支持。关于贺怀秀主张护理费60天×95.85元／天=5751元、

公民的生命健康权依法受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。胡化永与贺怀秀年龄均较大，身体条件已不如年轻人，在人流较多的街道行驶，应当注意观察周边环境，确保通行安全，在本案中，双方两车交汇，未能确保安全避让，致贺怀秀摔伤，双方对损害结果均有一定过错，酌情确定胡化永承担70%的责任，贺怀秀承担30%的责任。关于贺怀秀主张的各项赔偿项目，认定如下：医疗费应当根据医疗机构的收款凭证结合病历和诊断证明等证据确定，根据贺怀秀提供的相关医药费票据及病历，对其在毛集实验区第二人民医院治疗L2压缩性骨折的费用3445元予以支持；对其在毛

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民一终字第00343号上诉人（原审原告）：贺怀秀，女，1951年10月29日生，汉族，农民，户籍所在地安徽省淮北市杜集区，现住安徽淮南市毛集社会发展综合实验区。委托代理人：刘士言，男，汉族，1956年10月10日生，住址同贺怀秀，系贺怀秀丈夫。委托代理人：刘彦梅，上海明庭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡化永，男，1945年12月9日生……