民间借贷纠纷 （2017）晋08民终1014号

原、被告签订的《借款协议》，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。双方均应诚信履行，被告未按协议约定偿还借款，显属违约，应承担违约责任。双方约定的违约金过高，应予调整，应按照月利率2%计算支付违约金。关于原告要求解除协议的主张，现双方约定的履行期限已经届满，不存在解除问题，对原告的此项主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零一条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定，判决：一、被告杨淑琴于本判决生效后十五日内偿还原告金碧物业有限公司运城分公司借款本金245000元及违约金(违约金按月利率2%计算，其中一期借款62500元的违约金自2013年9月23日起算至2016年1月25日；二期借款62500元的违约金自2014年9月23日起算至2016年1月25日；三期借款62500元的违约金自2015年9月23日起算至2016年1月25日)；二、驳回原告金碧物业有限公司运城分公司的其他诉讼请求。案件受理费6349元，由被告杨淑琴负担。二审中，被上诉人提供了3份证据，均为：1、上诉人签

原、被告签订的《借款协议》，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。双方均应诚信履行，被告未按协议约定偿还借款，显属违约，应承担违约责任。双方约定的违约金过高，应予调整，应按照月利率2%计算支付违约金。关于原告要求解除协议的主张，现双方约定的履行期限已经届满，不存在解除问题，对原告的此项主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零一条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定，判决：一、被告杨淑琴于本判决生效后十五日内偿还原告金碧物业有限公司运城分公司借款本金245000元及违约金(违约金按

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1014号上诉人（原审被告）：杨淑琴，女，1958年6月9日出生，汉族。委托诉讼代理人：续海，山西谋略律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：金碧物业有限公司运城分公司。法定代表人：宋大伟，系公司董事长。委托诉讼代理人：秦少东，系该公司员工。上诉人杨淑琴因与被上诉人金碧物业有限公司运城分公司民间借贷纠纷一案，不服盐湖区人民法院（2016……