民间借贷纠纷 （2014）九中民三终字第91号

原告永修县涂埠镇人民政府借款给九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部的行为，违反了国家金融管理法规，因此借款关系无效。九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部应当将借款本金700000元返还给原告。又因为九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部系九江市兴达建筑工程有限公司因工程项目之需而临时设立的，不具备独立法人资格的分支机构。故该项目部向原告永修县涂埠镇人民政府所借得700000元借款，应由被告九江市兴达建筑工程有限公司返还。被告九江市兴达建筑工程有限公司以其未授权九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部向原告借款，且借款本金700000元汇到其公司账户后，其公司已如数将款项转入了余禹华的个人账户，故认为其公司不应当承担返还借款本金700000元的义务，并申请法院追加余禹华为本案被告。经审查，原审法院认为，向原告借款的是被告九江市兴达建筑工程有限公司下属的信南山水美地项目部，而非余禹华个人。余禹华作为信南山水美地项目部的工作人员，持项目部的公章办理借款手续，应属于项目部的行为，而非余禹华的个人行为，且信南山水美地项目部在永修县信南山水美地的工程款亦由被告负责结算。故

原告永修县涂埠镇人民政府借款给九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部的行为，违反了国家金融管理法规，因此借款关系无效。九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部应当将借款本金700000元返还给原告。又因为九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部系九江市兴达建筑工程有限公司因工程项目之需而临时设立的，不具备独立法人资格的分支机构。故该项目部向原告永修县涂埠镇人民政府所借得700000元借款，应由被告九江市兴达建筑工程有限公司返还。被告九江市兴达建筑工程有限公司以其未授权九江市兴达建筑工程有限公司信南山水美地项目部向原告借款，且借款本金700000元汇到其公司账户后，其公司已如数将款

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）九中民三终字第91号上诉人（原审被告）九江市兴达建筑工程有限公司，地址为九江市长虹大道28号雅阁泰大酒店二楼。法定代表人丁智明，系该公司执行董事。委托代理人涂长仙，江西康润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）永修县涂埠镇人民政府，地址为永修县老城蓝天大道。法定代表人潘海涛，系该镇镇长。委托代理人沈曼生，系该镇公务人员。上诉人九江市兴达建筑工程有……