民间借贷纠纷 （2019）皖01民终9006号

合法的借贷关系受法律保护。本案争议的焦点是：一、胡明权、王静基是否应当承担还款责任？其还款金额应是多少？通过王克菊提供胡明权、王静基书写的2014年3月10日借条以及中国农业银行卡交易明细清单，可以证实胡明权、王静基从王克菊处借款500000元。2019年1月2日，王克菊与胡明权在长丰县岗集镇法律服务所达成还款调解协议书“约定在2019年1月30日前支付140000元，下剩100000元及利息合计200000元在2019年12月31日前支付全款”，该协议是对2014年3月10日的借条上借款金额进行结算，是双方真实意思表示。审理过程中，胡明权、王静基对还款调解协议书的真实性没有异议，且认可该还款调解协议书中胡明权的签名，王静基虽未在还款调解协议书签名，其应已知晓该协议内容。故胡明权、王静基应按照还款调解协议书中约定的款项承担还款责任。王静基辩称其与胡明权已于2018年3月16日离婚，该笔债务是胡明权个人的债务，但借条上王静基作为借款人在其处签名并按下手印，且在其后的还款调解协议书中王克菊并没有免除王静基的还款责任，故王静基应作为借款人和胡明权共同承担还款责任。关于还款调解协议书“约定的下

合法的借贷关系受法律保护。本案争议的焦点是：一、胡明权、王静基是否应当承担还款责任？其还款金额应是多少？通过王克菊提供胡明权、王静基书写的2014年3月10日借条以及中国农业银行卡交易明细清单，可以证实胡明权、王静基从王克菊处借款500000元。2019年1月2日，王克菊与胡明权在长丰县岗集镇法律服务所达成还款调解协议书“约定在2019年1月30日前支付140000元，下剩100000元及利息合计200000元在2019年12月31日前支付全款”，该协议是对2014年3月10日的借条上借款金额进行结算，是双方真实意思表示。审理过程中，胡明权、王静基对还款调解协议书的真实性没有异议，且认可该还款

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖01民终9006号 上诉人（原审原告）：王克菊，女，1975年8月27日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 委托诉讼代理人：沈永培，安徽金亚太（长丰）律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：王静基，女，1975年5月18日出生，汉族，住安徽省长丰县。 委托诉讼代理人：胡溢武，安徽华人律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：胡明权，男，197……