民间借贷纠纷 （2019）粤03民终3999号

合法的借贷受法律保护，被告向原告借款30000元，有借款合同、收据、银行转账记录、庭审笔录为证，足以认定。被告未按约偿还借款本息，构成违约，应承担相应的民事责任。原告要求偿还借款本金30000元，于法有据，一审法院予以支持。原告要求被告按月利率2%支付利息，不违反法律规定，一审法院予以支持。关于律师费，原告请求被告支付律师费10000元，原告的该项请求明显超过相关的收费标准，一审法院酌情予以调整，被告应支付原告律师费2000元。被告经一审法院依法传唤未到庭参加诉讼，视为其对进行答辩及提交有利证据的诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、被告朱拓威应于判决生效之日起十日内向原告项再琪偿还借款本金30000元及利息（利息以30000元本金为基数，按照月利率2%计算，自2016年5月25日起，至实际履行之日止）；二、被告朱拓威应于判决生效之日起十日内向原告项再琪支付律师费2000元；三、驳回原告项再琪的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

合法的借贷受法律保护，被告向原告借款30000元，有借款合同、收据、银行转账记录、庭审笔录为证，足以认定。被告未按约偿还借款本息，构成违约，应承担相应的民事责任。原告要求偿还借款本金30000元，于法有据，一审法院予以支持。原告要求被告按月利率2%支付利息，不违反法律规定，一审法院予以支持。关于律师费，原告请求被告支付律师费10000元，原告的该项请求明显超过相关的收费标准，一审法院酌情予以调整，被告应支付原告律师费2000元。被告经一审法院依法传唤未到庭参加诉讼，视为其对进行答辩及提交有利证据的诉讼权利的放弃。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款，《中华人民共和国

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤03民终3999号上诉人（原审被告）：朱拓威，男，1992年3月11日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：陈细儿，北京大成（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗含悦，北京大成（深圳）律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：项再琪，女，1993年2月8日出生，瑶族，住广西防城港市防城区。上诉人朱拓威因与被上诉人项再琪民间借贷……